Tìm hiểu các từ vựng tiếng Trung chủ đề “Công xưởng”

STT

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Ví dụ

1

工厂

gōngchǎng

Nhà máy

这家工厂生产电子产品。(Zhè jiā gōngchǎng shēngchǎn diànzǐ chǎnpǐn.) - Nhà máy này sản xuất các sản phẩm điện tử.

2

电力工厂

diànlì gōngchǎng

Công xưởng điện

工厂准备了三轴电缆 (Gōngchǎng zhǔnbèi le sān zhóu diànlǎn.) - Nhà máy đã chuẩn bị ba cuộn cáp điện.

3

印刷工厂

yìnshuā gōngchǎng

Công xưởng in

这家印刷厂很有名 (zhè jiā yìnshuā chǎng hěn yǒumíng) - Nhà máy in này rất nổi tiếng.

4

炼油工厂

liànyóu gōngchǎng

Công xưởng lọc dầu

原油送到炼油厂去精炼 (Yuányóu sòngdào liànyóuchǎng qù jīngliàn) - Dầu thô đưa đến nhà máy lọc dầu để tinh luyện.

5

生产线

shēngchǎn xiàn

Dây chuyền sản xuất

生产线上的工人都很忙。(Shēngchǎn xiàn shàng de gōngrén dōu hěn máng.) - Các công nhân trên dây chuyền sản xuất rất bận rộn.

6

设备

shèbèi

Thiết bị

工厂里有许多先进的设备。 - (Gōngchǎng lǐ yǒu xǔduō xiānjìn de shèbèi.) - Trong nhà máy có nhiều thiết bị hiện đại.

7

工人

gōngrén

Công nhân

工人们每天都很努力工作。(Gōngrén men měitiān dōu hěn nǔlì gōngzuò.) - Các công nhân làm việc rất chăm chỉ mỗi ngày.

8

原材料

yuáncáiliào

Nguyên liệu

我们需要采购更多的原材料。(Wǒmen xūyào cǎigòu gèng duō de yuáncáiliào.) - Chúng ta cần mua thêm nhiều nguyên liệu.

9

质量

zhìliàng

Chất lượng

这家工厂的产品质量很高。(Zhè jiā gōngchǎng de chǎnpǐn zhìliàng hěn gāo.) - Sản phẩm của nhà máy này có chất lượng rất cao.

10

生产计划

shēngchǎn jìhuà

Kế hoạch sản xuất

我们需要制定新的生产计划。(Wǒmen xūyào zhìdìng xīn de shēngchǎn jìhuà.) - Chúng ta cần lập kế hoạch sản xuất mới.

11

安全

ānquán

An toàn

工厂要确保员工的安全。(Gōngchǎng yào quèbǎo yuángōng de ānquán.) - Nhà máy phải đảm bảo an toàn cho nhân viên.

12

维修

wéixiū

Bảo trì

维修设备是很重要的。(Wéixiū shèbèi shì hěn zhòngyào de.) - Bảo trì thiết bị là rất quan trọng.

13

效率

xiàolǜ

Hiệu suất

提高效率是我们的目标。(Tígāo xiàolǜ shì wǒmen de mùbiāo.) - Tăng hiệu suất là mục tiêu của chúng tôi.

14

操作

cāozuò

Vận hành

机器的操作需要培训。(Jīqì de cāozuò xūyào péixùn.) - Việc vận hành máy móc cần được đào tạo.

15

订单

dìngdān

Đơn hàng

我们收到了一份新的订单。(Wǒmen shōudàole yí fèn xīn de dìngdān.) - Chúng tôi đã nhận được một đơn hàng mới.

16

装配

zhuāngpèi

Lắp ráp

这个产品的装配过程很复杂。(Zhège chǎnpǐn de zhuāngpèi guòchéng hěn fùzá.) - Quá trình lắp ráp sản phẩm này rất phức tạp.

17

生产率

shēngchǎnlǜ

Tỷ lệ sản xuất

今年的生产率比去年提高了。(Jīnnián de shēngchǎnlǜ bǐ qùnián tígāo le.) - Tỷ lệ sản xuất năm nay đã tăng so với năm ngoái.

18

试产

shìchǎn

Thử sản xuất

我们正在进行试产。(Wǒmen zhèngzài jìnxíng shìchǎn.) - Chúng tôi đang tiến hành thử sản xuất.

19

投入

tóurù

Đầu tư

公司需要更多的投入。(Gōngsī xūyào gèng duō de tóurù.) - Công ty cần nhiều đầu tư hơn.

20

装置

zhuāngzhì

Thiết bị

这个装置可以提高效率。(Zhège zhuāngzhì kěyǐ tígāo xiàolǜ.) - Thiết bị này có thể nâng cao hiệu suất.

21

成本

chéngběn

Chi phí

我们需要降低成本。(Wǒmen xūyào jiàngdī chéngběn.) - Chúng ta cần giảm chi phí.

22

故障

gùzhàng

Sự cố

机器发生了故障。(Jīqì fāshēng le gùzhàng.) - Máy móc đã xảy ra sự cố.

23

检查

jiǎnchá

Kiểm tra

每天都要对设备进行检查。(Měitiān dōu yào duì shèbèi jìnxíng jiǎnchá.) - Mỗi ngày đều phải kiểm tra thiết bị.

24

生产能力

shēngchǎn nénglì

Năng lực sản xuất

这台机器的生产能力很强。 (Zhè tái jīqì de shēngchǎn nénglì hěn qiáng.) - Năng lực sản xuất của chiếc máy này rất mạnh.

25

供应商

gōngyìng shāng

Nhà cung cấp

我们的供应商提供优质的原材料。

(Wǒmen de gōngyìng shāng tígōng yōuzhì de yuáncáiliào.) - Nhà cung cấp của chúng tôi cung cấp nguyên liệu chất lượng cao.

26

质量控制

zhìliàng kòngzhì

Kiểm soát chất lượng

质量控制是产品成功的关键。(Zhìliàng kòngzhì shì chǎnpǐn chénggōng de guānjiàn.) - Kiểm soát chất lượng là chìa khóa cho sự thành công của sản phẩm.

27

投产

tóuchǎn

Bắt đầu sản xuất

新工厂将在下个月投产。(Xīn gōngchǎng jiāng zài xiàge yuè tóuchǎn.) - Nhà máy mới sẽ bắt đầu sản xuất vào tháng sau.

28

车间

chējiān

Xưởng

工人在车间里工作。(Gōngrén zài chējiān lǐ gōngzuò.) - Công nhân làm việc trong xưởng.

29

反馈

fǎnkuì

Phản hồi

请给我们提供您的反馈。(Qǐng gěi wǒmen tígōng nín de fǎnkuì.) - Xin vui lòng cung cấp phản hồi của bạn.

30

计划

jìhuà

Kế hoạch

我们的计划是下个月完成生产 (Wǒmen de jìhuà shì xiàge yuè wánchéng shēngchǎn.) - Kế hoạch của chúng tôi là hoàn thành sản xuất vào tháng sau.

31

资源

zīyuán

Tài nguyên

企业需要合理利用资源。(Qǐyè xūyào hélǐ lìyòng zīyuán.) - Các doanh nghiệp cần sử dụng tài nguyên một cách hợp lý.

32

精度

jīngdù

Độ chính xác

这个仪器的精度很高。(Zhège yíqì de jīngdù hěn gāo.) - Độ chính xác của thiết bị này rất cao.

33

过程

guòchéng

Quy trình

生产的过程需要严格控制。(Shēngchǎn de guòchéng xūyào yángé kòngzhì.) - Quy trình sản xuất cần được kiểm soát nghiêm ngặt.

34

标准

biāozhǔn

Tiêu chuẩn

我们的产品符合国际标准。 (Wǒmen de chǎnpǐn fúhé guójì biāozhǔn.) - Sản phẩm của chúng tôi đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế.

35

生产者

shēngchǎn zhě

Nhà sản xuất

这个生产者有很多年的经验。(Zhège shēngchǎn zhě yǒu hěn duō nián de jīngyàn.) - Nhà sản xuất này có nhiều năm kinh nghiệm.

36

技术

jìshù

Kỹ thuật

新的技术可以提高生产效率。(Xīn de jìshù kěyǐ tígāo shēngchǎn xiàolǜ.) - Công nghệ mới có thể nâng cao hiệu suất sản xuất.

37

合同

hé tóng

Hợp đồng

我们签订了一个新的合同。(Wǒmen qiāndìng le yíge xīn de hé tóng.) - Chúng tôi đã ký một hợp đồng mới.

38

规范

guīfàn

Quy định

所有员工都必须遵守公司的规范。(Suǒyǒu yuángōng dōu bìxū zūnshǒu gōngsī de guīfàn.) - Tất cả nhân viên phải tuân thủ quy định của công ty.

39

合作

hézuò

Hợp tác

我们与其他公司进行合作。(Wǒmen yǔ qítā gōngsī jìnxíng hézuò.) - Chúng tôi hợp tác với các công ty khác.

40

竞争

jìngzhēng

Cạnh tranh

这个行业的竞争非常激烈。(Zhège hángyè de jìngzhēng fēicháng jīliè.) - Cạnh tranh trong ngành này rất khốc liệt.

41

规划

guīhuà

Quy hoạch

我们需要一个长期的规划。(Wǒmen xūyào yíge chángqī de guīhuà.) - Chúng ta cần một quy hoạch lâu dài.

42

评估

pínggū

Đánh giá

我们将对项目进行评估。(Wǒmen jiāng duì xiàngmù jìnxíng pínggū.) - Chúng tôi sẽ đánh giá dự án

43

批量

pīliàng

Sản xuất hàng loạt

这种产品需要批量生产。(Zhè zhǒng chǎnpǐn xūyào pīliàng shēngchǎn.) - Sản phẩm này cần được sản xuất hàng loạt.

44

退货

tuìhuò

Trả hàng

客户要求退货。(Kèhù yāoqiú tuìhuò.) - Khách hàng yêu cầu trả hàng.

45

质量保证

zhìliàng bǎozhèng

Bảo đảm chất lượng

我们提供质量保证。(Wǒmen tígōng zhìliàng bǎozhèng.) - Chúng tôi cung cấp bảo đảm chất lượng.

46

生产周期

shēngchǎn zhōuqī

Chu kỳ sản xuất

产品的生产周期为两个月。(Chǎnpǐn de shēngchǎn zhōuqī wèi liǎng gè yuè.) - Chu kỳ sản xuất của sản phẩm là hai tháng.

47

材料

cáiliào

Nguyên liệu

我们需要采购新材料。(Wǒmen xūyào cǎigòu xīn cáiliào.) - Chúng ta cần mua nguyên liệu mới.

48

生产流程

shēngchǎn liúchéng

Quy trình sản xuất

生产流程需要优化。(Shēngchǎn liúchéng xūyào yōuhuà.) - Quy trình sản xuất cần được tối ưu hóa.

49

订单管理

dìngdān guǎnlǐ

Quản lý đơn hàng

订单管理非常重要。(Dìngdān guǎnlǐ fēicháng zhòngyào.) - Quản lý đơn hàng là rất quan trọng.

50

节能

jiénéng

Tiết kiệm năng lượng

节能设备能降低成本。(Jiénéng shèbèi néng jiàngdī chéngběn.) - Thiết bị tiết kiệm năng lượng có thể giảm chi phí.

51

执行

zhíxíng

Thực hiện

我们需要执行新的政策。(Wǒmen xūyào zhíxíng xīn de zhèngcè.) - Chúng ta cần thực hiện chính sách mới.

52

效果

xiàoguǒ

Hiệu quả

新的方案产生了良好的效果。(Xīn de fāng'àn chǎnshēng le liánghǎo de xiàoguǒ.) - Kế hoạch mới đã tạo ra hiệu quả tốt.

53

目标

mùbiāo

Mục tiêu

我们的目标是提高产量。(Wǒmen de mùbiāo shì tígāo chǎnliàng.) - Mục tiêu của chúng tôi là tăng sản lượng.

54

轮班

lún bān

Ca làm

工厂有三班轮班。 (Gōngchǎng yǒu sān bān lún bān.) - Nhà máy có ba ca làm việc.

55

现场

xiànchǎng

Hiện trường

我们在现场进行检查。(Wǒmen zài xiànchǎng jìnxíng jiǎnchá.) - Chúng tôi tiến hành kiểm tra tại hiện trường.

56

适用

shìyòng

Thích hợp

这种材料适用于多种产品。(Zhè zhǒng cáiliào shìyòng yú duō zhǒng chǎnpǐn.) - Loại nguyên liệu này thích hợp cho nhiều sản phẩm.

57

提升

tíshēng

Nâng cao

我们需要提升员工的技能。(Wǒmen xūyào tíshēng yuángōng de jìnéng.) - Chúng ta cần nâng cao kỹ năng của nhân viên.

58

检测

jiǎncè

Kiểm tra

每周对设备进行一次检测。(Měi zhōu duì shèbèi jìnxíng yícì jiǎncè.) - Mỗi tuần kiểm tra thiết bị một lần

59

计划书

jìhuà shū

Kế hoạch

我们需要提交计划书给管理层。

(Wǒmen xūyào tíjiāo jìhuà shū gěi guǎnlǐ céng.) - Chúng ta cần nộp kế hoạch cho ban quản lý.

60

成就

chéngjiù

Thành tựu

我们的团队取得了很大的成就。(Wǒmen de tuánduì qǔdé le hěn dà de chéngjiù.) - Đội ngũ của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu lớn.

61

任务

rènwù

Nhiệm vụ

我们今天的任务是完成报告。(Wǒmen jīntiān de rènwù shì wánchéng bàogào.) - Nhiệm vụ hôm nay của chúng ta là hoàn thành báo cáo.

62

工艺

gōngyì

Công nghệ

这个产品采用了先进的工艺。(Zhège chǎnpǐn cǎiyòngle xiānjìn de gōngyì.) - Sản phẩm này sử dụng công nghệ tiên tiến.

63

分析

fēnxī

Phân tích

我们需要对数据进行分析。(Wǒmen xūyào duì shùjù jìnxíng fēnxī.) - Chúng ta cần phân tích dữ liệu.

64

合理

hélǐ

Hợp lý

计划应该是合理的。(Jìhuà yīnggāi shì hélǐ de.) - Kế hoạch nên là hợp lý.

65

合同管理

hé tóng guǎnlǐ

Quản lý hợp đồng

合同管理对企业非常重要。(Hé tóng guǎnlǐ duì qǐyè fēicháng zhòngyào.) - Quản lý hợp đồng rất quan trọng đối với doanh nghiệp.

66

库存

kùcún

Tồn kho

目前我们的库存很充足。 (Mùqián wǒmen de kùcún hěn chōngzú.) – Hiện tại kho hàng của chúng ta rất đầy đủ.

67

仓库

cāngkù

Kho

仓库里堆满了材料。(Cāngkù lǐ duī mǎn le cáiliào.) - Kho đã chứa đầy nguyên liệu.

68

运输

yùnshū

Vận chuyển

这些设备正在运输中。 (Zhèxiē shèbèi zhèngzài yùnshū zhōng.) - Những thiết bị này đang được vận chuyển.

69

包装

bāozhuāng

Đóng gói

包装完成后，产品可以出厂。(Bāozhuāng wánchéng hòu, chǎnpǐn kěyǐ chūchǎng.) - Sau khi đóng gói, sản phẩm có thể xuất xưởng.

70

模具

mójù

Khuôn mẫu

我们需要新的模具来生产这个零件。(Wǒmen xūyào xīn de mójù lái shēngchǎn zhège língjiàn.) - Chúng ta cần khuôn mẫu mới để sản xuất bộ phận này.

71

零件

língjiàn

Linh kiện

这个产品由多个零件组成。(Zhège chǎnpǐn yóu duōgè língjiàn zǔchéng.) - Sản phẩm này được cấu thành từ nhiều linh kiện.

72

自动化

zìdònghuà

Tự động hóa

我们的工厂已经实现了自动化。(Wǒmen de gōngchǎng yǐjīng shíxiàn le zìdònghuà.) - Nhà máy của chúng tôi đã tự động hóa.

73

手动

shǒudòng

Thủ công

有些生产过程还是手动操作的。(Yǒuxiē shēngchǎn guòchéng háishì shǒudòng cāozuò de.) - Một số quy trình sản xuất vẫn được thực hiện thủ công.

74

温度

wēndù

Nhiệt độ

在生产过程中要控制好温度。(Zài shēngchǎn guòchéng zhōng yào kòngzhì hǎo wēndù.) - Phải kiểm soát tốt nhiệt độ trong quá trình sản xuất.

75

散热

sànrè

Tản nhiệt

这个设备的散热功能很好。(Zhège shèbèi de sànrè gōngnéng hěn hǎo.) - Thiết bị này có chức năng tản nhiệt tốt.

76

装卸

zhuāngxiè

Bốc dỡ

这些货物需要装卸。(Zhèxiē huòwù xūyào zhuāngxiè.) - Các hàng hóa này cần được bốc dỡ

77

耐用

nàiyòng

Bền

这种材料非常耐用。(Zhè zhǒng cáiliào fēicháng nàiyòng.) - Loại nguyên liệu này rất bền.

78

成品

chéngpǐn

Thành phẩm

这个成品需要经过检查后才能出厂。(Zhège chéngpǐn xūyào jīngguò jiǎnchá hòu cáinéng chūchǎng.) - Sản phẩm này cần kiểm tra sau khi hoàn thiện mới có thể xuất xưởng.

79

半成品

bànchéngpǐn

Bán thành phẩm

我们的工厂存有大量半成品。(Wǒmen de gōngchǎng cún yǒu dàliàng bànchéngpǐn.) - Nhà máy của chúng tôi có nhiều bán thành phẩm trong kho.

80

人工

réngōng

Nhân công

这项任务需要很多人工。(Zhè xiàng rènwù xūyào hěn duō réngōng.) - Nhiệm vụ này cần rất nhiều nhân công.

81

配件

pèijiàn

Phụ tùng

我们需要更换一些设备的配件。(Wǒmen xūyào gēnghuàn yìxiē shèbèi de pèijiàn.) - Chúng ta cần thay thế một số phụ tùng của thiết bị.

82

机械

jīxiè

Máy móc

这台机械的运行非常平稳。(Zhè tái jīxiè de yùnxíng fēicháng píngwěn.) - Máy móc này vận hành rất ổn định.

83

机床

jīchuáng

Máy công cụ

我们的工厂购置了多台新的机床。(Wǒmen de gōngchǎng gòuzhìle duō tái xīn de jīchuáng.) - Nhà máy của chúng tôi đã mua nhiều máy công cụ mới.

84

铸造

zhùzào

Đúc

这个工厂主要从事金属铸造。(Zhège gōngchǎng zhǔyào cóngshì jīnshǔ zhùzào.) - Nhà máy này chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực đúc kim loại.

85

冲压

chōngyā

Dập

这个零件是通过冲压工艺制造的。(Zhège língjiàn shì tōngguò chōngyā gōngyì zhìzào de.) - Linh kiện này được sản xuất qua công nghệ dập.

86

焊接

hànjiē

Hàn

我们的工人擅长金属焊接。(Wǒmen de gōngrén shàncháng jīnshǔ hànjiē.) - Công nhân của chúng tôi rất giỏi hàn kim loại.

87

操作手册

cāozuò shǒucè

Sổ tay hướng dẫn

工人在操作设备前必须阅读操作手册。(Gōngrén zài cāozuò shèbèi qián bìxū yuèdú cāozuò shǒucè.) - Công nhân phải đọc sổ tay hướng dẫn trước khi vận hành thiết bị.

88

磨损

mó sǔn

Mài mòn

设备经过长期使用，已经出现了磨损。(Shèbèi jīngguò chángqī shǐyòng, yǐjīng chūxiàn le mósǔn.) - Thiết bị đã xuất hiện mài mòn sau thời gian dài sử dụng.

89

报废

bàofèi

Loại bỏ, thải bỏ

这个设备已经达到报废标准。 (Zhège shèbèi yǐjīng dádào bàofèi biāozhǔn.) - Thiết bị này đã đạt đến mức phải loại bỏ.

90

监控

jiānkòng

Giám sát

我们使用摄像头进行现场监控。(Wǒmen shǐyòng shèxiàngtóu jìnxíng xiànchǎng jiānkòng.) - Chúng tôi sử dụng camera để giám sát hiện trường.

91

测量

cèliáng

Đo lường

这个零件的尺寸需要精确测量。(Zhège língjiàn de chǐcùn xūyào jīngquè cèliáng.) - Kích thước của linh kiện này cần được đo lường chính xác.