Các từ vựng tiếng Trung chủ đề “Phương hướng” và tips học từ vựng tiếng Trung hiệu quả

STT

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Ví dụ

1

上

shàng

Lên, phía trên

我上楼了。 (Wǒ shàng lóu le.) – Tôi lên lầu rồi.

2

下

xià

Xuống, phía dưới

他下车了。 (Tā xià chē le.) – Anh ấy đã xuống xe.

3

左

zuǒ

Trái, bên trái

向左走。 (Xiàng zuǒ zǒu.) – Đi về bên trái.

4

右

yòu

Phải, bên phải

向右拐。 (Xiàng yòu guǎi.) – Rẽ phải.

5

前

qián

Trước, phía trước

他在我前面。 (Tā zài wǒ qiánmiàn.) – Anh ấy ở phía trước tôi.

6

后

hòu

Đông

北京在中国的东部。 (Běijīng zài Zhōngguó de dōngbù.) – Bắc Kinh ở phía đông của Trung Quốc.

7

西

xī

Tây

太阳从西边落下。 (Tàiyáng cóng xī biān luòxià.) – Mặt trời lặn ở phía Tây.

8

南

nán

Nam

我家在城市的南边。 (Wǒ jiā zài chéngshì de nán biān.) – Nhà tôi ở phía nam của thành phố.

9

北

běi

Bắc

北方很冷。 (Běifāng hěn lěng.) – Miền Bắc rất lạnh.

10

里面

lǐmiàn

Bên trong

他在房子里面。 (Tā zài fángzi lǐmiàn.) – Anh ấy ở bên trong nhà.

11

外面

wàimiàn

Bên ngoài

他们在外面等你。 (Tāmen zài wàimiàn děng nǐ.) – Họ đang đợi bạn bên ngoài.

12

中间

zhōngjiān

Ở giữa

我们坐在中间。 (Wǒmen zuò zài zhōngjiān.) – Chúng tôi ngồi ở giữa.

13

对面

duìmiàn

Đối diện

学校在公园对面。 (Xuéxiào zài gōngyuán duìmiàn.) – Trường học nằm đối diện công viên.

14

上边

shàngbiān

Phía trên

书在桌子上边。 (Shū zài zhuōzi shàngbiān.) – Quyển sách nằm trên bàn.

15

下边

xiàbiān

Phía dưới

鞋子在床下边。 (Xiézi zài chuáng xiàbiān.) – Đôi giày ở dưới giường.

16

左边

zuǒbiān

Bên trái

我站在你左边。 (Wǒ zhàn zài nǐ zuǒbiān.) – Tôi đứng bên trái của bạn.

17

右边

yòubiān

Bên phải

狗在你右边。 (Gǒu zài nǐ yòubiān.) – Con chó ở bên phải bạn.

18

旁边

pángbiān

Bên cạnh

他家就在学校旁边。 (Tā jiā jiù zài xuéxiào pángbiān.) – Nhà anh ấy ngay cạnh trường học.

19

远

yuǎn

Xa

这个地方离我家很远。 (Zhège dìfāng lí wǒ jiā hěn yuǎn.) – Nơi này cách nhà tôi rất xa.

20

近

jìn

Gần

学校离我家很近。 (Xuéxiào lí wǒ jiā hěn jìn.) – Trường học rất gần nhà tôi.

21

方向

fāngxiàng

Phương hướng

你确定方向了吗？ (Nǐ quèdìng fāngxiàng le ma?) – Bạn đã xác định được phương hướng chưa?

22

直走

zhí zǒu

Đi thẳng

一直走就到了。 (Yìzhí zǒu jiù dào le.) – Đi thẳng là đến nơi.

23

拐

guǎi

Rẽ

向右拐。 (Xiàng yòu guǎi.) – Rẽ phải.

24

转

zhuǎn

Quay

你应该左转。 (Nǐ yīnggāi zuǒ zhuǎn.) – Bạn nên quay trái.

25

楼上

lóushàng

Tầng trên

他住在楼上。 (Tā zhù zài lóushàng.) – Anh ấy sống ở tầng trên.

26

楼下

lóuxià

Tầng dưới

车子停在楼下。 (Chēzi tíng zài lóuxià.) – Xe đậu ở tầng dưới.

27

西北

xīběi

Tây Bắc

他们去了西北旅行。 (Tāmen qù le xīběi lǚxíng.) – Họ đi du lịch Tây Bắc.

28

东南

dōngnán

Đông Nam

这是东南方向。 (Zhè shì dōngnán fāngxiàng.) – Đây là hướng Đông Nam.

29

东北

dōngběi

Đông Bắc

东北天气很冷。 (Dōngběi tiānqì hěn lěng.) – Thời tiết ở Đông Bắc rất lạnh.

30

西南

xīnán

Tây Nam

他们住在西南部。 (Tāmen zhù zài xīnán bù.) – Họ sống ở khu vực Tây Nam.

31

角落

jiǎoluò

Góc

他站在角落里。 (Tā zhàn zài jiǎoluò lǐ.) – Anh ấy đứng ở trong góc.

32

附近

fùjìn

Gần đây

这里有超市吗？ (Zhèlǐ yǒu chāoshì ma?) – Có siêu thị gần đây không?

33

方向盘

fāngxiàngpán

Vô lăng

请握紧方向盘。 (Qǐng wò jǐn fāngxiàngpán.) – Vui lòng giữ chặt vô lăng.

34

马路

mǎlù

Đường

我们过马路吧。 (Wǒmen guò mǎlù ba.) – Chúng ta qua đường nào.

35

交通灯

jiāotōng dēng

Đèn giao thông

看到交通灯了。 (Kàndào jiāotōng dēng le.) – Tôi đã thấy đèn giao thông.

36

岔路口

chàlùkǒu

Ngã ba

那是个岔路口。 (Nà shì ge chàlùkǒu.) – Đó là một ngã ba.

37

十字路口

shízì lùkǒu

Ngã tư

走到十字路口。 (Zǒu dào shízì lùkǒu.) – Đi đến ngã tư.

38

近处

jìnchù

Gần đây

我们住在近处。 (Wǒmen zhù zài jìnchù.) – Chúng tôi sống gần đây.

39

远处

yuǎnchù

Xa xa

看远处有山。 (Kàn yuǎnchù yǒu shān.) – Nhìn xa xa có núi.

40

中心

zhōngxīn

Trung tâm

我们住在市中心。 (Wǒmen zhù zài shì zhōngxīn.) – Chúng tôi sống ở trung tâm thành phố.

41

市区

shìqū

Khu vực thành phố

这个市区很热闹。 (Zhège shìqū hěn rènào.) – Khu vực thành phố này rất nhộn nhịp.

42

边缘

biānyuán

Rìa, biên giới

他住在城市的边缘。 (Tā zhù zài chéngshì de biānyuán.) – Anh ấy sống ở rìa thành phố.

43

反方向

fǎn fāngxiàng

Hướng ngược lại

你走反方向了。 (Nǐ zǒu fǎn fāngxiàng le.) – Bạn đã đi ngược hướng.

44

对角线

duìjiǎoxiàn

Đường chéo

我们沿着对角线走。 (Wǒmen yánzhe duìjiǎoxiàn zǒu.) – Chúng tôi đi theo đường chéo.

45

入口

rùkǒu

Lối vào, nhập khẩu

这个商店的入口很大。 (Zhège shāngdiàn de rùkǒu hěn dà) - Lượng nhập khẩu của cửa hàng này rất lớn.

46

出口

chūkǒu

Lối ra, xuất khẩu

出口在你的右边。 (Chūkǒu zài nǐ de yòubiān.) – Lối ra ở bên phải của bạn.

47

上升

shàngshēng

Tăng lên, đi lên

气温正在上升。 (Qìwēn zhèngzài shàngshēng.) – Nhiệt độ đang tăng lên.

48

下降

xiàjiàng

Giảm xuống, hạ xuống

飞机正在下降。 (Fēijī zhèngzài xiàjiàng.) – Máy bay đang hạ cánh.

49

朝

cháo

Hướng về, về phía

他朝我走来。 (Tā cháo wǒ zǒu lái.) – Anh ấy đi về phía tôi.

50

穿过

chuānguò

Đi qua, băng qua

我们穿过了公园。 (Wǒmen chuānguò le gōngyuán.) – Chúng tôi đã đi qua công viên.

51

附近

fùjìn

Vùng lân cận, gần đây

我家附近有一个超市。 (Wǒ jiā fùjìn yǒu yíge chāoshì.) – Gần nhà tôi có một siêu thị.

52

周围

zhōuwéi

Xung quanh

他周围有很多朋友。 (Tā zhōuwéi yǒu hěn duō péngyou.) – Xung quanh anh ấy có rất nhiều bạn bè.

53

倒退

dàotuì

Lùi lại, đi ngược lại

他倒退了几步。 (Tā dàotuì le jǐ bù.) – Anh ấy lùi lại vài bước.

54

前进

qiánjìn

Tiến về phía trước

我们要不断前进。 (Wǒmen yào búduàn qiánjìn.) – Chúng ta cần phải tiến về phía trước không ngừng.

55

纵向

zòngxiàng

Theo chiều dọc

我们要纵向排列这些数据。 (Wǒmen yào zòngxiàng páiliè zhèxiē shùjù.) – Chúng ta cần sắp xếp các dữ liệu này theo chiều dọc.

56

横向

héngxiàng

Theo chiều ngang

横向的墙很宽。 (Héngxiàng de qiáng hěn kuān.) – Bức tường ngang rất rộng.

57

斜

xié

Nghiêng, chéo

这条路有点斜。 (Zhè tiáo lù yǒudiǎn xié.) – Con đường này hơi nghiêng.

58

平行

píngxíng

Song song

这两条线是平行的。 (Zhè liǎng tiáo xiàn shì píngxíng de.) – Hai đường này song song với nhau.

59

层

céng

Tầng, lớp

我住在第四层。 (Wǒ zhù zài dì sì céng.) – Tôi sống ở tầng bốn.

60

高

gāo

Cao

这座楼很高。 (Zhè zuò lóu hěn gāo.) – Toà nhà này rất cao.

61

低

dī

Thấp

房顶很低。 (Fángdǐng hěn dī.) – Trần nhà rất thấp.

62

反向

fǎnxiàng

Hướng ngược lại

你走的是反向。 (Nǐ zǒu de shì fǎnxiàng.) – Bạn đang đi ngược hướng.

63

路口

lùkǒu

Giao lộ, ngã ba, ngã tư

到了路口向左转。 (Dàole lùkǒu xiàng zuǒ zhuǎn.) – Đến giao lộ thì rẽ trái.

64

直达

zhídá

Đi thẳng đến

这趟车直达市中心。 (Zhè tàng chē zhídá shì zhōngxīn.) – Chuyến xe này đi thẳng đến trung tâm thành phố.

65

环绕

huánrào

Bao quanh, vây quanh

公园被绿树环绕。 (Gōngyuán bèi lǜshù huánrào.) – Công viên được bao quanh bởi cây xanh

66

遥远

yáoyuǎn

Xa xôi, xa tít

他住在遥远的地方。 (Tā zhù zài yáoyuǎn de dìfāng.) – Anh ấy sống ở nơi rất xa xôi.

67

朝向

cháoxiàng

Hướng về, quay về

这座房子朝向南方。 (Zhè zuò fángzi cháoxiàng nánfāng.) – Ngôi nhà này hướng về phía Nam.

68

内部

nèibù

Bên trong

房子的内部设计很漂亮。 (Fángzi de nèibù shèjì hěn piàoliang.) – Thiết kế bên trong của ngôi nhà rất đẹp.

69

外部

wàibù

Bên ngoài

外部的环境很安静。 (Wàibù de huánjìng hěn ānjìng.) – Môi trường bên ngoài rất yên tĩnh.

70

转弯

zhuǎnwān

Rẽ, ngoặt

前面你得转弯。 (Qiánmiàn nǐ děi zhuǎnwān.) – Phía trước bạn phải rẽ.

71

趋向

qūxiàng

Xu hướng, hướng về

这条河趋向南方流动。 (Zhè tiáo hé qūxiàng nánfāng liúdòng.) – Con sông này có xu hướng chảy về phía Nam.

72

穿越

chuānyuè

Vượt qua, xuyên qua

我们穿越了一个森林。 (Wǒmen chuānyuè le yí ge sēnlín.) – Chúng tôi đã vượt qua một khu rừng.

73

对齐

duìqí

Canh thẳng, xếp thẳng hàng

请把这些书对齐。 (Qǐng bǎ zhèxiē shū duìqí.) – Hãy xếp các cuốn sách này thẳng hàng.

74

对准

duìzhǔn

Nhắm vào, hướng về

他把相机对准了目标。 (Tā bǎ xiàngjī duìzhǔn le mùbiāo.) – Anh ấy nhắm máy ảnh vào mục tiêu.

75

偏离

piānlí

Lệch khỏi, lệch hướng

我们偏离了正确的路线。 (Wǒmen piānlí le zhèngquè de lùxiàn.) – Chúng ta đã lệch khỏi lộ trình đúng.

76

环行

huánxíng

Đi vòng quanh

这辆车沿着广场环行。 (Zhè liàng chē yánzhe guǎngchǎng huánxíng.) – Chiếc xe đi vòng quanh quảng trường.

77

边界

biānjiè

Biên giới, ranh giới

我们到了国家的边界。 (Wǒmen dàole guójiā de biānjiè.) – Chúng tôi đã đến biên giới quốc gia.

78

居中

jūzhōng

Ở giữa, trung tâm

这座雕像居中摆放。 (Zhè zuò diāoxiàng jūzhōng bǎifàng.) – Bức tượng này được đặt ở giữa.

79

置于

zhìyú

Đặt ở, đặt lên

请将书本置于桌子上。 (Qǐng jiāng shūběn zhìyú zhuōzi shàng.) – Hãy đặt cuốn sách lên bàn.

80

陡峭

dǒuqiào

Dốc, dốc đứng

这座山很陡峭。 (Zhè zuò shān hěn dǒuqiào.) – Ngọn núi này rất dốc.

81

起点

qǐdiǎn

Điểm khởi đầu

我们的起点是公园。 (Wǒmen de qǐdiǎn shì gōngyuán.) – Điểm xuất phát của chúng tôi là công viên.

82

横跨

héngkuà

Băng qua, trải dài

这座桥横跨了整个河流。 (Zhè zuò qiáo héngkuà le zhěnggè héliú.) – Cây cầu này băng qua toàn bộ con sông.

83

顶端

dǐngduān

Đỉnh, chóp

他站在山的顶端。 (Tā zhàn zài shān de dǐngduān.) – Anh ấy đứng trên đỉnh núi.

84

底部

dǐbù

Dưới đáy, phần dưới

水瓶的底部有点裂开了。 (Shuǐpíng de dǐbù yǒudiǎn lièkāi le.) – Đáy chai nước bị nứt một chút.

85

正中

zhèngzhōng

Chính giữa

这张桌子正中摆放了一盆花。 (Zhè zhāng zhuōzi zhèngzhōng bǎifàngle yì pénhuā.) – Một chậu hoa được đặt ở chính giữa bàn.

86

左侧

zuǒcè

Phía bên trái

请把行李放在左侧。 (Qǐng bǎ xínglǐ fàng zài zuǒcè.) – Hãy để hành lý ở phía bên trái.

87

右侧

yòucè

Phía bên phải

右侧的风景很美。 (Yòucè de fēngjǐng hěn měi.) – Cảnh quan phía bên phải rất đẹp.

88

远方

yuǎnfāng

Nơi xa, phương xa

他们从远方赶来。 (Tāmen cóng yuǎnfāng gǎn lái.) – Họ đến từ nơi xa.

89

转动

zhuǎndòng

Xoay, xoay tròn

地球每天都在自转动。 (Dìqiú měitiān dōu zài zì zhuǎndòng.) – Trái đất tự quay mỗi ngày.

90

逆向

nìxiàng

Ngược hướng

这条路是单行道，你开的是逆向。 (Zhè tiáo lù shì dānxíngdào, nǐ kāi de shì nìxiàng.) – Con đường này là đường một chiều, bạn đang đi ngược hướng.

91

滑行

huáxíng

Trượt đi, lướt đi

飞机在跑道上滑行。 (Fēijī zài pǎodào shàng huáxíng.) – Máy bay đang lướt trên đường băng.

92

爬升

páshēng

Leo lên, trèo lên

我们在爬升这座山。 (Wǒmen zài páshēng zhè zuò shān.) – Chúng tôi đang leo lên ngọn núi này.

93

沿着

yánzhe

Dọc theo, men theo

我们沿着河边散步。 (Wǒmen yánzhe hé biān sànbù.) – Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ sông.

94

交叉

jiāochā

Giao nhau, cắt nhau

这两条路在这里交叉。 (Zhè liǎng tiáo lù zài zhèlǐ jiāochā.) – Hai con đường này giao nhau tại đây.

95

往返

wǎngfǎn

Đi đi lại lại, qua lại

他每天往返于家和公司之间。 (Tā měitiān wǎngfǎn yú jiā hé gōngsī zhī jiān.) – Anh ấy đi đi lại lại giữa nhà và công ty mỗi ngày.

96

近距离

jìnjùlí

Khoảng cách gần

我们可以近距离看到动物。 (Wǒmen kěyǐ jìnjùlí kàndào dòngwù.) – Chúng ta có thể nhìn thấy động vật ở khoảng cách gần.

97

横贯

héngguàn

Xuyên qua, kéo dài qua

高速公路横贯整个国家。 (Gāosù gōnglù héngguàn zhěngge guójiā.) – Đường cao tốc kéo dài qua cả nước.

98

走向

zǒuxiàng

Hướng đi

他朝着未来的方向走向。 (Tā cháozhe wèilái de fāngxiàng zǒuxiàng.) – Anh ấy đi về hướng tương lai.

99

逐步

zhúbù

Từng bước, dần dần

我们需要逐步探索新的路线。 (Wǒmen xūyào zhúbù tànsuǒ xīn de lùxiàn.) – Chúng ta cần từng bước khám phá lộ trình mới.

100

紧邻

jǐnlín

Kề bên, sát bên

我的家紧邻公园。 (Wǒ de jiā jǐnlín gōngyuán.) – Nhà tôi kề bên công viên.

101

稍微

shāowēi

Hơi, một chút

这条路稍微陡峭。 (Zhè tiáo lù shāowēi dǒuqiào.) – Con đường này hơi dốc.

102

交替

jiāotì

Giao thoa, luân phiên

白天和黑夜交替。 (Báitiān hé hēiyè jiāotì.) – Ngày và đêm giao thoa.

103

定位

dìngwèi

Định vị

我们需要一个GPS定位。 (Wǒmen xūyào yíge GPS dìngwèi.) – Chúng ta cần một GPS để định vị.

104

远离

yuǎnlí

Xa rời

请远离危险区域。 (Qǐng yuǎnlí wēixiǎn qūyù.) – Xin hãy xa rời khu vực nguy hiểm.

105

定向

dìngxiàng

Định hướng

我们在这次旅行中需要定向。 (Wǒmen zài zhè cì lǚxíng zhōng xūyào dìngxiàng.) – Chúng tôi cần định hướng trong chuyến đi này.

106

变换

biànhuàn

Thay đổi, biến đổi

天气在不断变换。 (Tiānqì zài búduàn biànhuàn.) – Thời tiết đang thay đổi liên tục.

107

位置

wèizhi

Vị trí

这个城市的位置非常优越。 (Zhège chéngshì de wèizhi fēicháng yōuyuè.) – Vị trí của thành phố này rất thuận lợi.

108

高低

gāodī

Cao thấp

这个区域的高低差很大。 (Zhège qūyù de gāodī chā hěn dà.) – Sự chênh lệch cao thấp trong khu vực này rất lớn.

109

斜对面

xié duìmiàn

Đối diện chéo

银行在商店的斜对面。 (Yínháng zài shāngdiàn de xié duìmiàn.) – Ngân hàng ở đối diện chéo với cửa hàng

110

里外

lǐwài

Bên trong và bên ngoài

这个房子的里外都很漂亮。 (Zhège fángzi de lǐwài dōu hěn piàoliang.) – Nhà này đẹp cả bên trong lẫn bên ngoài.

111

途径

tújìng

Con đường, lộ trình

我们可以通过这条路途径那个村庄。 (Wǒmen kěyǐ tōngguò zhè tiáo lù tújìng nàge cūnzhuāng.) – Chúng ta có thể đi qua làng đó qua con đường này.

112

退后

tuìhòu

Lùi lại

请退后一步。 (Qǐng tuìhòu yíbù.) – Xin hãy lùi lại một bước.

113

远景

yuǎnjǐng

Tầm nhìn xa, khung cảnh xa

远景在山顶可以看到。 (Yuǎnjǐng zài shāndǐng kěyǐ kàn dào.) – Từ đỉnh núi có thể nhìn thấy khung cảnh xa.

114

交汇

jiāohuì

Giao nhau, hội tụ

两条河在这里交汇。 (Liǎng tiáo hé zài zhèlǐ jiāohuì.) – Hai con sông giao nhau tại đây.