Bảng tổng hợp các từ vựng tiếng Trung chủ đề “Phương tiện”

STT

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Ví dụ

1

汽车

qìchē

Xe hơi

我们坐汽车去旅行。(wǒmen zuò qìchē qù lǚxíng.) - Chúng tôi đi du lịch bằng xe hơi.

2

摩托车

mótuōchē

Xe máy

他每天骑摩托车上班。(tā měitiān qí mótuōchē shàngbān.) - Anh ấy đi làm bằng xe máy mỗi ngày.

3

自行车

zìxíngchē

Xe đạp

我喜欢骑自行车。(wǒ xǐhuan qí zìxíngchē.) - Tôi thích đi xe đạp.

4

公共汽车

gōnggòngqìchē

Xe buýt

我们坐公共汽车去学校。(wǒmen zuò gōnggòngqìchē qù xuéxiào.) - Chúng tôi đi xe buýt đến trường.

5

火车

huǒchē

Tàu hỏa

我们乘火车去北京。(wǒmen chéng huǒchē qù Běijīng.) - Chúng tôi đi tàu hỏa đến Bắc Kinh.

6

电车

diànchē

Tàu điện

这座城市有很多电车。(zhè zuò chéngshì yǒu hěn duō diànchē.) - Thành phố này có nhiều tàu điện.

7

飞机

fēijī

Máy bay

我们明天坐飞机去旅行。(wǒmen míngtiān zuò fēijī qù lǚxíng.) - Chúng tôi sẽ đi du lịch bằng máy bay vào ngày mai.

8

船

chuán

Thuyền

他喜欢在河上划船。(tā xǐhuan zài hé shàng huáchuán.) - Anh ấy thích chèo thuyền trên sông

9

出租车

chūzūchē

Taxi

我们打出租车回家。(wǒmen dǎ chūzūchē huí jiā.) - Chúng tôi gọi taxi về nhà.

10

卡车

kǎchē

Xe tải

他开卡车送货。(tā kāi kǎchē sòng huò.) - Anh ấy lái xe tải giao hàng.

11

豪华车

háohuáchē

Xe limousine

她坐豪华车去参加晚会。(tā zuò háohuáchē qù cānjiā wǎnhuì.) - Cô ấy đi xe limousine đến buổi tiệc.

12

轻轨

qīngguǐ

Xe điện ngầm

城市里有很多轻轨线路。(chéngshì lǐ yǒu hěn duō qīngguǐ xiànlù.) - Trong thành phố có nhiều tuyến xe điện ngầm.

13

摩托艇

mótuōtǐng

Thuyền máy

我们乘摩托艇在海上游玩。(wǒmen chéng mótuōtǐng zài hǎi shàng yóuwán.) - Chúng tôi đi thuyền máy chơi đùa trên biển.

14

直升机

zhíshēngjī

Trực thăng

他乘直升机去山顶。(tā chéng zhíshēngjī qù shāndǐng.) - Anh ấy đi trực thăng lên đỉnh núi.

15

轮船

lúnchuán

Tàu lớn

轮船从港口出发。(lúnchuán cóng gǎngkǒu chūfā.) - Tàu lớn rời cảng.

16

货车

huòchē

Xe chở hàng

货车在路上行驶。(huòchē zài lùshang xíngshǐ.) - Xe chở hàng di chuyển trên đường.

17

小巴

xiǎobā

Xe buýt nhỏ

小巴停在车站旁边。(xiǎobā tíng zài chēzhàn pángbiān.) - Xe buýt nhỏ đỗ cạnh bến.

18

停车场

tíng chē chǎng

Bãi đỗ xe

这里有一个很大的停车场。(Zhè lǐ yǒu yí gè hěn dà de tíng chē chǎng.) -Ở đây có một bãi đỗ xe rất lớn..

19

上车

shàngchē

Lên xe

我们快要上车了。(wǒmen kuài yào shàngchē le.) - Chúng ta sắp lên xe rồi.

20

车票

chēpiào

Vé xe

请给我一张车票。(qǐng gěi wǒ yì zhāng chēpiào.) - Xin hãy cho tôi một vé xe.

21

下车

xiàchē

Xuống xe

在下一站下车。(zài xià yí zhàn xiàchē.) - Xuống xe ở trạm tiếp theo.

22

路线

lùxiàn

Tuyến đường

这条路线很长。(zhè tiáo lùxiàn hěn cháng.) - Tuyến đường này rất dài.

23

方向

fāngxiàng

Hướng

请告诉我去车站的方向。(qǐng gàosù wǒ qù chēzhàn de fāngxiàng.) - Xin hãy cho tôi biết hướng đi đến bến xe.

24

车速

chēsù

Tốc độ xe

车速太快了，注意安全！(chēsù tài kuài le, zhùyì ānquán!) - Tốc độ xe quá nhanh, hãy cẩn thận!

25

车站

chēzhàn

Bến xe

我们在车站等车。(wǒmen zài chēzhàn děng chē.) - Chúng tôi đợi xe tại bến xe.

26

环路

huánlù

Đường vòng

走环路会更快。(zǒu huánlù huì gèng kuài.) - Đi đường vòng sẽ nhanh hơn.

27

高速公路

gāosùgōnglù

Đường cao tốc

高速公路上车很多。(gāosùgōnglù shàng chē hěn duō.) - Trên đường cao tốc có nhiều xe.

28

车祸

chēhuò

Tai nạn xe

昨天发生了一起车祸。(zuótiān fāshēng le yìqǐ chēhuò.) - Hôm qua đã xảy ra một vụ tai nạn xe.

29

路口

lùkǒu

Ngã ba

在路口右转。(zài lùkǒu yòuzhuǎn.) - Rẽ phải ở ngã ba.

30

停车场

tíngchēchǎng

Bãi đỗ xe

停车场里有很多车。(tíngchēchǎng lǐ yǒu hěn duō chē.) - Bãi đỗ xe có nhiều xe.

31

红绿灯

hónglǜdēng

Đèn giao thông

请注意红绿灯。(qǐng zhùyì hónglǜdēng.) - Xin hãy chú ý đến đèn giao thông.

32

司机

sījī

Tài xế

司机正在开车。(sījī zhèngzài kāichē.) - Tài xế đang lái xe.

33

乘客

chéngkè

Hành khách

乘客们在等待登机。(chéngkèmen zài děngdài dēngjī.) - Các hành khách đang chờ lên máy bay.

34

车窗

chēchuāng

Cửa sổ xe

请把车窗打开。(qǐng bǎ chēchuāng dǎkāi.) - Xin hãy mở cửa sổ xe.

35

行李

xínglǐ

Hành lý

你的行李很重。(nǐ de xínglǐ hěn zhòng.) - Hành lý của bạn rất nặng.

36

加油站

jiāyóuzhàn

Trạm xăng

我们需要去加油站加油。(wǒmen xūyào qù jiāyóuzhàn jiāyóu.) - Chúng ta cần đi đổ xăng tại trạm xăng.

37

驾照

jiàzhào

Bằng lái xe

他刚刚拿到驾照。(tā gānggāng ná dào jiàzhào.) - Anh ấy vừa mới lấy bằng lái xe.

38

安全带

ānquándài

Dây an toàn

开车时一定要系安全带。(kāichē shí yídìng yào jì ānquándài.) - Khi lái xe nhất định phải thắt dây an toàn.

39

拐弯

guǎiwān

Rẽ

在前面的路口拐弯。(zài qiánmiàn de lùkǒu guǎiwān.) - Rẽ ở ngã rẽ phía trước.

40

刹车

shāchē

Phanh

他突然刹车，差点撞车。(tā tūrán shāchē, chàdiǎn zhuàng chē.) - Anh ấy đột ngột phanh, suýt va chạm xe.

41

油门

yóumén

Bàn đạp ga

踩油门太快了。(cǎi yóumén tài kuài le.) - Đạp ga quá nhanh rồi.

42

公交车

gōngjiāochē

Xe buýt công cộng

我每天都坐公交车上下班。(wǒ měitiān dōu zuò gōngjiāochē shàng xiàbān.) - Tôi đi làm bằng xe buýt công cộng mỗi ngày.

43

出口

chūkǒu

Lối ra

请按照标示找到出口。(qǐng ànzhào biāoshì zhǎodào chūkǒu.) - Vui lòng theo bảng chỉ dẫn để tìm lối ra.

44

入口

rùkǒu

Lối vào

入口就在前面。(rùkǒu jiù zài qiánmiàn.) - Lối vào ngay phía trước.

45

交通警察

jiāotōngjǐngchá

Cảnh sát giao thông

交通警察正在指挥交通。(jiāotōng jǐngchá zhèngzài zhǐhuī jiāotōng.) - Cảnh sát giao thông đang điều khiển giao thông.

46

地铁

dìtiě

Tàu điện ngầm

我每天坐地铁上班。(wǒ měitiān zuò dìtiě shàngbān.) - Tôi đi làm bằng tàu điện ngầm mỗi ngày.

47

渡轮

dùlún

Phà

我们乘渡轮渡河。(wǒmen chéng dùlún dùhé.) - Chúng tôi đi phà qua sông.

48

机车

jīchē

Xe mô tô

他骑着机车去旅行。(tā qízhe jīchē qù lǚxíng.) - Anh ấy đi du lịch bằng mô tô.

49

拖车

tuōchē

Xe kéo, xe cứu hộ

我们的车坏了，需要拖车。(wǒmen de chē huài le, xūyào tuōchē.) - Xe của chúng tôi bị hỏng, cần xe kéo.

50

高铁

gāotiě

Tàu cao tốc

我们坐高铁去上海。(wǒmen zuò gāotiě qù Shànghǎi.) - Chúng tôi đi tàu cao tốc đến Thượng Hải.

51

单车

dānchē

Xe đạp (cách gọi khác)

他每天骑单车去上班。(tā měitiān qí dānchē qù shàngbān.) - Anh ấy đi làm bằng xe đạp mỗi ngày.

52

缆车

lǎnchē

Cáp treo

我们坐缆车上山。(wǒmen zuò lǎnchē shàngshān.) - Chúng tôi đi cáp treo lên núi.

53

直通车

zhítōngchē

Xe chạy thẳng

这是一趟直通车，没有中途停靠。(zhè shì yí tàng zhítōngchē, méiyǒu zhōngtú tíngkào.) - Đây là chuyến xe chạy thẳng, không dừng giữa chặng.

54

马车

mǎchē

Xe ngựa

在乡村，我们可以乘马车。(zài xiāngcūn, wǒmen kěyǐ chéng mǎchē.) - Ở nông thôn, chúng ta có thể đi xe ngựa.

55

捷运

jiéyùn

Hệ thống metro

捷运在市区内很方便。(jiéyùn zài shìqū nèi hěn fāngbiàn.) - Hệ thống metro rất thuận tiện trong thành phố.

56

三轮车

sānlúnchē

Xe ba bánh

老人家喜欢坐三轮车。(lǎorénjiā xǐhuan zuò sānlúnchē.) - Người già thích đi xe ba bánh.

57

电动汽车

diàndòngqìchē

Xe ô tô điện

电动汽车对环境更友好。(diàndòngqìchē duì huánjìng gèng yǒuhǎo.) - Xe ô tô điện thân thiện với môi trường hơn.

58

货轮

huòlún

Tàu chở hàng

这艘货轮载满了货物。(zhè sōu huòlún zài mǎn le huòwù.) - Con tàu này chở đầy hàng hóa.

59

皮划艇

píhuátǐng

Thuyền kayak

他喜欢周末去划皮划艇。(Tā xǐhuan zhōumò qù huá píhuátǐng.) - Anh ấy thích chèo thuyền kayak vào cuối tuần

60

共享单车

gòngxiǎngdānchē

Xe đạp công cộng

共享单车在大城市里很流行。(gòngxiǎng dānchē zài dà chéngshì lǐ hěn liúxíng.) - Xe đạp công cộng rất phổ biến ở các thành phố lớn.

61

房车

fángchē

Xe nhà di động

我们开房车去旅行。(wǒmen kāi fángchē qù lǚxíng.) - Chúng tôi đi du lịch bằng xe nhà di động.

62

车棚

chēpéng

Nhà để xe

车棚里停满了自行车。(chēpéng lǐ tíng mǎn le zìxíngchē.) - Nhà để xe đã chật kín xe đạp.

63

出站

chūzhàn

Ra khỏi ga

火车到了，我们出站吧。(huǒchē dào le, wǒmen chūzhàn ba.) - Tàu đến rồi, chúng ta ra khỏi ga thôi.

64

停车费

tíngchēfèi

Phí đỗ xe

停车费每小时五元。(tíngchēfèi měi xiǎoshí wǔ yuán.) - Phí đỗ xe là 5 nhân dân tệ mỗi giờ.

65

车道

chēdào

Làn đường xe chạy

这条车道只能供汽车行驶。(zhè tiáo chēdào zhǐ néng gōng qìchē xíngshǐ.) - Làn đường này chỉ dành cho ô tô.

66

高架桥

gāojiàqiáo

Cầu vượt

这条高速公路有很多高架桥。(zhè tiáo gāosù gōnglù yǒu hěn duō gāojiàqiáo.) - Trên đường cao tốc này có nhiều cầu vượt.

67

站台

zhàntái

Sân ga

我们在站台等候火车。(wǒmen zài zhàntái děnghòu huǒchē.) - Chúng tôi đang đợi tàu tại sân ga.

68

警车

jǐngchē

Xe cảnh sát

警车快速驶过街道。(jǐngchē kuàisù shǐguò jiēdào.) - Xe cảnh sát lao nhanh qua đường.

69

交通灯

jiāotōngdēng

Đèn giao thông

交通灯变红了，停下吧。(jiāotōngdēng biàn hóng le, tíng xià ba.) - Đèn giao thông đã chuyển sang đỏ, hãy dừng lại.

70

道路

dàolù

Con đường

道路上车辆很多。(dàolù shàng chēliàng hěn duō.) - Trên đường có rất nhiều xe cộ.

71

客车

kèchē

Xe khách

这辆客车每天往返两座城市。(zhè liàng kèchē měitiān wǎngfǎn liǎng zuò chéngshì.) - Chiếc xe khách này đi lại giữa hai thành phố mỗi ngày.

72

无人驾驶

wúrén jiàshǐ

Xe tự lái

无人驾驶汽车是未来的趋势。(wúrén jiàshǐ qìchē shì wèilái de qūshì.) - Xe tự lái là xu hướng của tương lai.

73

维修站

wéixiūzhàn

Trạm sửa xe

我的车需要去维修站检查。(wǒ de chē xūyào qù wéixiūzhàn jiǎnchá.) - Xe của tôi cần được kiểm tra tại trạm sửa xe.

74

车流

chēliú

Lưu lượng xe

早高峰时段，车流非常拥挤。(zǎo gāofēng shíduàn, chēliú fēicháng yǒngjǐ.) - Lưu lượng xe vào giờ cao điểm sáng rất đông đúc.

75

车队

chēduì

Đoàn xe

婚礼车队经过了城市的中心。(hūnlǐ chēduì jīngguò le chéngshì de zhōngxīn.) - Đoàn xe đám cưới đi qua trung tâm thành phố.

76

拖挂车

tuōguàchē

Xe đầu kéo

这辆拖挂车正在运输大型货物。(zhè liàng tuōguàchē zhèngzài yùnshū dàxíng huòwù.) - Chiếc xe đầu kéo này đang vận chuyển hàng hóa cỡ lớn.

77

驶过

shǐguò

Lái qua

他开车快速驶过桥梁。(tā kāichē kuàisù shǐguò qiáoliáng.) - Anh ấy lái xe nhanh qua cây cầu.

78

汽油

qìyóu

Xăng

这辆车需要加汽油。(zhè liàng chē xūyào jiā qìyóu.) - Chiếc xe này cần phải đổ xăng.

79

列车长

lièchēzhǎng

Trưởng tàu

列车长提醒乘客下车。(lièchēzhǎng tíxǐng chéngkè xiàchē.) - Trưởng tàu nhắc nhở hành khách xuống tàu.

80

磁悬浮列车

cíxuánfú lièchē

Tàu điện từ

磁悬浮列车速度非常快。(cíxuánfú lièchē sùdù fēicháng kuài.) - Tàu điện từ chạy rất nhanh.

81

高速列车

gāosù lièchē

Tàu cao tốc

高速列车让出行更加快捷。(gāosù lièchē ràng chūxíng gèngjiā kuàijié.) - Tàu cao tốc giúp việc đi lại nhanh hơn.

82

自驾游

zìjià yóu

Du lịch tự lái

他们计划去西藏自驾游。(tāmen jìhuà qù Xīzàng zìjià yóu.) - Họ dự định tự lái xe đi du lịch Tây Tạng.

83

转弯

zhuǎnwān

Quẹo, rẽ

请在下一个路口转弯。(qǐng zài xià yí ge lùkǒu zhuǎnwān.) - Hãy rẽ ở ngã tư tiếp theo.

84

加速

jiāsù

Tăng tốc

司机突然加速，车开得很快。(sījī tūrán jiāsù, chē kāi de hěn kuài.) - Tài xế đột ngột tăng tốc, xe chạy rất nhanh.

85

票价

piàojià

Giá vé

火车的票价很便宜。(huǒchē de piàojià hěn piányi.) - Giá vé tàu rất rẻ.

86

倒车

dàochē

Lùi xe

他正在倒车，小心点。(tā zhèngzài dàochē, xiǎoxīn diǎn.) - Anh ấy đang lùi xe, hãy cẩn thận.

87

停车场

tíngchēchǎng

Bãi đỗ xe

这个停车场很大。(zhège tíngchēchǎng hěn dà.) - Bãi đỗ xe này rất lớn.

88

自行车道

zìxíngchēdào

Làn đường xe đạp

这条街有自行车道。(zhè tiáo jiē yǒu zìxíngchēdào.) - Con đường này có làn đường xe đạp.

89

乘客

chéngkè

Hành khách

乘客们已经上车了。(chéngkè men yǐjīng shàng chē le.) - Hành khách đã lên xe.

90

出租车

chūzūchē

Taxi

我们坐出租车去机场。(wǒmen zuò chūzūchē qù jīchǎng.) - Chúng tôi đi taxi ra sân bay.

91

飞行员

fēixíngyuán

Phi công

飞行员正在准备起飞。(fēixíngyuán zhèngzài zhǔnbèi qǐfēi.) - Phi công đang chuẩn bị cất cánh.

92

驶离

shǐlí

Rời đi (lái đi)

公交车已经驶离车站。(gōngjiāochē yǐjīng shǐlí chēzhàn.) - Xe buýt đã rời khỏi trạm.

93

火车票

huǒchēpiào

Vé tàu hỏa

我买了两张火车票。(wǒ mǎi le liǎng zhāng huǒchēpiào.) - Tôi đã mua hai vé tàu hỏa.

94

大巴

dàbā

Xe buýt lớn

我们乘大巴去旅游。(wǒmen chéng dàbā qù lǚyóu.) - Chúng tôi đi du lịch bằng xe buýt lớn.

95

发动机

fādòngjī

Động cơ

这辆车的发动机坏了。(zhè liàng chē de fādòngjī huài le.) - Động cơ của chiếc xe này đã hỏng.

96

公交卡

gōngjiāokǎ

Thẻ xe buýt

我忘带公交卡了。(wǒ wàng dài gōngjiāokǎ le.) - Tôi quên mang theo thẻ xe buýt.

97

拍车票

pāi chēpiào

Đặt vé xe

你可以在线拍车票。(nǐ kěyǐ zàixiàn pāi chēpiào.) - Bạn có thể đặt vé xe trực tuyến.

98

私家车

sījiāchē

Xe riêng

他开着自己的私家车去旅行。(tā kāizhe zìjǐ de sījiāchē qù lǚxíng.) - Anh ấy tự lái xe riêng để đi du lịch

99

油箱

yóuxiāng

Bình xăng

我的油箱快空了，需要加油。(wǒ de yóuxiāng kuài kōng le, xūyào jiāyóu.) - Bình xăng của tôi sắp hết, cần phải đổ xăng.

100

火车站

huǒchēzhàn

Ga tàu hỏa

火车站离这儿不远。(huǒchēzhàn lí zhèr bù yuǎn.) - Ga tàu hỏa cách đây không xa.

101

码头

mǎtóu

Bến cảng

我们在码头等船。(wǒmen zài mǎtóu děng chuán.) - Chúng tôi đang đợi thuyền ở bến cảng.

102

乘坐

chéngzuò

Ngồi (trên phương tiện)

我们乘坐飞机去度假。(wǒmen chéngzuò fēijī qù dùjià.) - Chúng tôi ngồi máy bay để đi nghỉ.

103

转机

zhuǎnjī

Đổi máy bay

我们在东京转机。(wǒmen zài dōngjīng zhuǎnjī.) - Chúng tôi đổi máy bay tại Tokyo.

104

超速

chāosù

Tăng tốc (quá tốc độ)

超速驾驶是违法的。(chāosù jiàshǐ shì wéifǎ de.) - Lái xe quá tốc độ là vi phạm pháp luật.

105

出发

chūfā

Khởi hành

我们将在早上八点出发。(wǒmen jiāng zài zǎoshang bā diǎn chūfā.) - Chúng tôi sẽ khởi hành vào lúc 8 giờ sáng

106

停靠

tíngkào

Dừng lại

汽车将在下一站停靠。(qìchē jiāng zài xià yí zhàn tíngkào.) - Xe buýt sẽ dừng lại tại trạm tiếp theo.

107

交通事故

jiāotōng shìgù

Tai nạn giao thông

昨天发生了一起交通事故。(zuótiān fāshēng le yì qǐ jiāotōng shìgù.) - Hôm qua đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.

108

轮船

lúnchuán

Tàu thủy

轮船将在明天出发。(lúnchuán jiāng zài míngtiān chūfā.) - Tàu thủy sẽ khởi hành vào ngày mai.