Cách tăng band IELTS Speaking với Idioms

Hãy cùng khám phá bài viết này để tìm hiểu về ý nghĩa của thành ngữ và cách áp dụng chúng trong giao tiếp. Tương tự như nhiều ngôn ngữ khác, tiếng Anh cũng sở hữu một hệ thống thành ngữ phong phú và đa dạng, hỗ trợ người nói diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng và sinh động hơn. Trong bài viết này, STUDY4 sẽ phân tích những lợi ích của việc sử dụng thành ngữ trong phần trả lời của IELTS Speaking.

I. Idiom là gì?

Idioms (thành ngữ) là những câu được cấu tạo bởi các từ, cụm từ khác nhau để trở nên có nghĩa. Nói một cách dễ hiểu, đây là những cụm từ cố định nhằm diễn đạt ý nghĩa bóng, thay vì nghĩa đen của các từ thành phần. Giống như trong tiếng Việt, thành ngữ trong tiếng Anh được phát triển qua thời gian, theo từng nền văn hóa, và thường sử dụng các phép ẩn dụ, so sánh để truyền tải ý tưởng.

Idiom là gì?

Người bản xứ thường sử dụng thành ngữ một cách tự nhiên và thường xuyên đến mức khó nhận thấy, đôi khi ngay cả chính họ cũng không nhận ra là mình đang dùng chúng. Tuy nhiên, khi học tiếng Anh, bạn cần nắm cách sử dụng thành ngữ sao cho chính xác để giao tiếp trở nên tự nhiên hơn.

→ Ví dụ: Like the back of my hand: Nằm trong lòng bàn tay, ám chỉ sự hiểu biết tường tận.

II. Áp dụng idiom vào câu trả lời IELTS Speaking

Lợi thế khi đưa idiom vào câu trả lời IELTS Speaking

1. Thể hiện khả năng ngôn ngữ phong phú

Khi sử dụng idioms, bạn chứng minh rằng mình không chỉ biết các từ vựng cơ bản mà còn nắm vững các cụm từ phức tạp hơn. Điều này cho thấy khả năng của bạn trong việc sử dụng ngôn ngữ một cách linh hoạt, giúp bạn nổi bật hơn so với những thí sinh chỉ sử dụng ngôn ngữ đơn giản. Giám khảo sẽ đánh giá cao việc bạn biết cách kết hợp các yếu tố ngôn ngữ khác nhau.

Ví dụ:

• Câu trả lời thông thường: "I don't like watching action movies."
• Câu trả lời với idiom: "Action movies aren't really my cup of tea." ("Cup of tea" là một thành ngữ trong tiếng Anh, thường được dùng để chỉ sở thích hoặc điều mà ai đó yêu thích, cảm thấy hứng thú.)

2. Nâng cao tính tự nhiên và sinh động

Sử dụng idioms giúp câu nói trở nên tự nhiên và gần gũi hơn. Người bản ngữ thường sử dụng idioms trong giao tiếp hàng ngày, do đó việc áp dụng chúng trong phần thi Speaking có thể khiến bạn nghe giống như một người nói tiếng Anh thành thạo. Việc này cũng có thể tạo ra ấn tượng tốt với giám khảo về khả năng sử dụng ngôn ngữ tự nhiên của bạn.

Ví dụ:

• Câu trả lời thông thường: "I had a hard day at work."
• Câu trả lời với idiom: "I had a rough day at work; it felt like I was running on empty by the time I got home." ("running on empty" diễn tả tình trạng một người đang làm việc hoặc tiếp tục hoạt động nhưng đã cạn kiệt năng lượng, sức lực hoặc nguồn cảm hứng.)

Hơn thế nữa, một số idioms có khả năng truyền đạt cảm xúc mạnh mẽ hơn so với việc chỉ sử dụng từ ngữ thông thường. Ví dụ, thay vì nói "I was very tired," bạn có thể sử dụng "I was running on empty," điều này không chỉ thể hiện sự mệt mỏi mà còn gợi ra hình ảnh mạnh mẽ hơn về tình trạng của bạn. Nhờ vậy, bạn có thể thể hiện rõ ràng hơn cảm xúc và trải nghiệm của mình, làm cho câu trả lời trở nên sống động hơn.

Sử dụng idiom trong câu trả lời Speaking để gây ấn tượng với giám khảo

3. Thể hiện hiểu biết văn hóa

Sử dụng idioms cho thấy bạn có sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa ngôn ngữ của người bản xứ. Điều này không chỉ làm tăng sự tự tin của bạn mà còn cho giám khảo thấy rằng bạn đã đầu tư thời gian để học hỏi về ngôn ngữ và văn hóa.

Ví dụ:

• Câu hỏi: "Do you think learning languages is easy?"
• Câu trả lời với idiom: "In my opinion, learning languages is a piece of cake for some people, but it can be quite challenging for others, depending on their exposure and motivation."  ("A piece of cake" dùng để chỉ một việc gì đó rất dễ dàng, không đòi hỏi nhiều nỗ lực)

4. Giúp truyền đạt ý tưởng một cách rõ ràng

Idiom thường có thể diễn đạt ý tưởng một cách sắc sảo và súc tích hơn so với việc chỉ dùng từ vựng thông thường. Điều này không chỉ giúp bạn thể hiện quan điểm một cách rõ ràng mà còn có thể khiến giám khảo hiểu ý bạn nhanh hơn.

Hơn nữa, sử dụng idioms có thể giúp cấu trúc câu của bạn phong phú và đa dạng hơn. Các thành ngữ thường có thể thay thế cho các cụm từ dài hoặc phức tạp, giúp bạn nói nhanh chóng và hiệu quả hơn. Điều này đặc biệt hữu ích trong phần thi Speaking, nơi mà thời gian có hạn và bạn cần phải diễn đạt ý tưởng của mình một cách mạch lạc.

Ví dụ:

• Câu trả lời thông thường: "I often need to be careful with my spending."
• Câu trả lời với idiom: "I have to keep a tight rein on my spending to ensure I don’t end up broke by the end of the month." ("Keep a tight rein on" mang nghĩa kiểm soát chặt chẽ hoặc quản lý nghiêm ngặt điều gì đó hoặc ai đó.)

5. Gây ấn tượng với giám khảo

Việc sử dụng idioms cũng có thể giúp bạn làm cho lập luận của mình trở nên thuyết phục hơn. Khi bạn kết hợp các thành ngữ phù hợp với lập luận của mình, bạn tạo ra một điểm nhấn mà người nghe sẽ dễ nhớ. Ví dụ, khi nói về tầm quan trọng của việc tiết kiệm, bạn có thể nói "A penny saved is a penny earned," điều này không chỉ làm rõ quan điểm mà còn khiến người nghe cảm thấy bạn có lý do chính đáng.

Việc sử dụng idioms một cách khéo léo cũng có thể tạo ra ấn tượng mạnh mẽ với giám khảo. Nếu bạn sử dụng idioms một cách tự nhiên, nó sẽ làm nổi bật khả năng giao tiếp của bạn, cho thấy bạn không chỉ nói tiếng Anh mà còn sống trong ngôn ngữ này.

Ví dụ:

• Câu hỏi: "How do you feel about working in teams?"
• Câu trả lời với idiom: "I think working in teams can be a double-edged sword; while it can lead to great collaboration, it can also result in conflicts if not managed well." ("Double-edged sword" dùng để mô tả một tình huống, sự việc hoặc điều gì đó có cả mặt lợi và mặt hại. Thành ngữ này xuất phát từ hình ảnh một thanh kiếm hai lưỡi, có thể gây tổn thương cho cả đối thủ lẫn người cầm kiếm nếu không cẩn thận.)

Xem thêm: Tổng hợp 60+ idioms hay giúp tăng band IELTS Speaking

III. Những cách sử dụng Idioms gây mất điểm trong bài thi IELTS

Những lưu ý khi dùng Idioms để tránh gây mất điểm trong bài thi IELTS

1. Sử dụng sai hoặc nhớ nhầm Idioms

Một trong những điều quan trọng mà người học cần tránh là việc sử dụng thành ngữ sai cách. Điều này có thể là việc dùng không đúng ngữ cảnh, hoặc nhớ sai một từ trong cụm thành ngữ. Thực tế, các giám khảo trong kỳ thi Speaking đã được đào tạo để dễ dàng nhận ra các lỗi sai khi thí sinh sử dụng thành ngữ. Việc sử dụng sai thành ngữ không chỉ gây hiểu lầm cho người nghe mà còn ảnh hưởng tiêu cực đến điểm số trong phần thi IELTS Speaking.

Thí sinh chỉ nên áp dụng thành ngữ khi chắc chắn mình đã hiểu rõ về chúng, từ cấu trúc cho đến cách dùng trong các tình huống khác nhau. Khi học thành ngữ, người học cần tìm hiểu cách người bản xứ sử dụng chúng trong các ngữ cảnh cụ thể, sau đó ghi chú cẩn thận và luyện tập thường xuyên để áp dụng đúng và chính xác.

2. Sử dụng idioms không phù hợp với ngữ cảnh

Khi sử dụng idioms, ngữ cảnh là yếu tố rất quan trọng. Nếu bạn đưa vào một idiom mà không phù hợp với tình huống hoặc chủ đề đang thảo luận, điều này có thể làm cho câu trả lời của bạn bị thiếu mạch lạc và có thể khiến giám khảo cảm thấy bạn không hiểu rõ về ngôn ngữ.

→ Ví dụ:

• Câu hỏi: "What are your future goals?"
• Câu trả lời sai: "I just want to break the ice." Lý do không phù hợp: Thành ngữ "break the ice" có nghĩa là làm giảm bớt sự căng thẳng hoặc tạo bầu không khí thoải mái trong một cuộc trò chuyện ban đầu. Khi nói về mục tiêu tương lai, idiom này không phù hợp và không truyền tải ý nghĩa rõ ràng về những gì bạn muốn đạt được trong tương lai.

Cũng có những idioms rất mạnh mẽ và có thể không phù hợp trong các tình huống trang trọng hoặc các chủ đề nghiêm túc. Nếu bạn sử dụng idioms trong những tình huống này, điều đó có thể khiến bạn trông không tôn trọng hoặc không nghiêm túc về vấn đề đang thảo luận.

→ Ví dụ:

• Câu hỏi: "What do you think about the importance of mental health?"
• Câu trả lời không tôn trọng: "Mental health is a tough nut to crack, but it’s important." (Sử dụng "tough nut to crack" trong bối cảnh nghiêm túc này có thể không phù hợp.)

3. Sử dụng quá nhiều idioms trong một câu trả lời

Mặc dù việc sử dụng idioms có thể làm câu trả lời của bạn phong phú hơn, nhưng nếu bạn lạm dụng quá nhiều idioms trong một câu, nó có thể gây rối cho người nghe. Các giám khảo tìm kiếm sự mạch lạc và rõ ràng, vì vậy việc nhồi nhét nhiều idioms có thể làm giảm tính hiệu quả của giao tiếp.

→ Ví dụ: "I’m really in hot water, but I have to keep my chin up and put all my eggs in one basket to get through this tough time." 

=> Mặc dù các idioms đều đúng, nhưng việc nhồi nhét nhiều idioms như vậy khiến câu trả lời trở nên rối rắm.

IV. Làm thế nào để sử dụng Idioms một cách hợp lý?

Làm thế nào để sử dụng Idioms một cách hợp lý?

Trong các phần trước, STUDY4 đã chỉ ra những cách sử dụng thành ngữ có thể làm giảm điểm trong bài thi. Vì vậy, ở phần này, người đọc sẽ tìm hiểu cách áp dụng thành ngữ đúng đắn trong phần thi IELTS Speaking.

Trước hết, người học cần xác định mục tiêu band điểm Speaking mà mình muốn đạt được. Nếu mục tiêu là từ band 6.0 trở xuống, thí sinh nên tập trung vào việc ôn tập các chủ đề từ vựng và collocations. Tuy nhiên, nếu thí sinh có trình độ cao hơn, họ có thể bắt đầu sử dụng các cụm thành ngữ trong bài Speaking để cải thiện điểm số.

Thành ngữ thường được sử dụng trong những tình huống sau:

• Để nhấn mạnh một ý nghĩa ẩn ý nào đó.
• Khi muốn thể hiện sự đồng tình với người nói trước.
• Khi muốn đưa ra nhận xét về một sự việc, một vật thể hoặc một người nào đó.

Một điều cần lưu ý là có một số thành ngữ mà người bản xứ ít khi sử dụng, vì vậy người học không nên áp dụng chúng trong bài thi để tránh dùng sai ngữ cảnh và mất điểm. Với mỗi chủ đề, người học chỉ cần chọn ra và học thuộc một hoặc hai thành ngữ phổ biến trong giao tiếp hàng ngày của người bản xứ, những thành ngữ này dễ sử dụng và dễ ghi nhớ.

Một cách đơn giản để tìm những thành ngữ thú vị và được ưa chuộng là đọc sách, báo, truyện, xem phim hoặc các chương trình truyền hình quốc tế. Qua đó, người học sẽ tìm được cách sử dụng thành ngữ đúng trong từng ngữ cảnh. Ngoài ra, thí sinh cũng có thể tham khảo các tài liệu, bài viết về những thành ngữ thường xuyên được sử dụng trong các bài thi.

Dưới đây là một số mẹo khác để sử dụng idioms một cách hiệu quả:

1. Hiểu rõ ý nghĩa của idioms

Trước tiên và quan trọng nhất, bạn cần phải hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của các idioms. Đừng chỉ học thuộc lòng mà không biết chúng có nghĩa gì hoặc trong ngữ cảnh nào chúng phù hợp. Hãy chắc chắn rằng bạn biết cách diễn đạt của idiom và những tình huống nào nên và không nên sử dụng nó.

→ Ví dụ: "Break the ice" có nghĩa là tạo sự thoải mái trong một tình huống xã hội khó khăn, như khi gặp gỡ người mới.

2. Chọn idioms phù hợp với ngữ cảnh

Khi trả lời câu hỏi, hãy chắc chắn rằng thành ngữ bạn sử dụng phù hợp với chủ đề và hoàn cảnh của cuộc trò chuyện. Điều này sẽ giúp câu trả lời của bạn nghe tự nhiên hơn và đồng thời chứng tỏ khả năng phân tích ngữ cảnh của bạn.

→ Ví dụ:

• Câu hỏi về việc học: "What do you think about learning a new language?"
• Câu trả lời: "I think learning a new language can really open doors for new opportunities." (Sử dụng "open doors" là một idiom phù hợp với chủ đề cơ hội và sự phát triển cá nhân.)

3. Giải thích khi cần thiết

Nếu bạn lo lắng rằng giám khảo có thể không quen thuộc với idiom bạn sử dụng, hãy giải thích ý nghĩa của nó một cách ngắn gọn. Điều này không chỉ giúp họ hiểu mà còn thể hiện rằng bạn có khả năng giao tiếp rõ ràng.

→ Ví dụ: "I believe teamwork is essential because, as they say, 'two heads are better than one,' which means that collaboration often leads to better ideas."

4. Sử dụng một cách tự nhiên và thoải mái

Sự tự nhiên trong giao tiếp rất quan trọng. Hãy chắc chắn rằng bạn cảm thấy thoải mái khi sử dụng idioms. Nếu bạn không tự tin khi sử dụng một idiom nào đó, tốt hơn hết là tránh sử dụng nó. Thay vào đó, hãy chọn những idioms bạn đã sử dụng trong giao tiếp hàng ngày hoặc bạn thấy dễ dàng để nói ra.

5. Tránh lạm dụng idioms

Sử dụng quá nhiều idioms trong một câu hoặc đoạn trả lời có thể khiến giám khảo cảm thấy bạn đang cố gắng quá sức. Hãy sử dụng một hoặc hai idioms trong câu trả lời của bạn và đảm bảo rằng chúng thực sự cần thiết để làm rõ ý kiến của bạn.

→ Ví dụ: "I think it's important to keep your chin up during tough times, but also to recognize when you need help." 

Lời kết

Trên đây là những lợi thế khi đưa idiom vào câu trả lời IELTS Speaking. Mong rằng những kiến thức này sẽ hỗ trợ bạn trong quá trình học và ôn thi chứng chỉ IELTS. Chúc bạn thành công!