Idiomatic Expression là gì? Cách áp dụng idiom trong IELTS Speaking

Idiomatic Expressions có thể vẫn là một khái niệm mới lạ đối với những người mới học tiếng Anh. Tuy nhiên, chúng rất quan trọng đối với những ai có mục tiêu thi IELTS và đang trong quá trình luyện tập. Bài viết này từ STUDY4 sẽ giúp bạn hiểu rõ về Idiomatic Expressions và chia sẻ cách để áp dụng chúng một cách hiệu quả trong bài thi IELTS Speaking.

I. Idiomatic Expressions là gì?

"Expression" có nghĩa là cách thể hiện hoặc diễn đạt, trong khi "Idiomatic" là tính từ dùng để chỉ đặc trưng của thành ngữ. Khi kết hợp lại, "Idiomatic expressions" chỉ các cách diễn đạt mang tính chất thành ngữ.

Xem thêm: Idiom là gì trong tiếng Anh? Các kiến thức cơ bản bạn cần biết về idiom

Idiomatic Expression là gì?

Cụ thể hơn, "Idiomatic expression" là các cụm từ thành ngữ được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày để truyền đạt những suy nghĩ, cảm xúc hoặc quan điểm của người nói. Những cụm từ này thường mang nghĩa bóng và là phương pháp phổ biến để diễn đạt ý, không chỉ trong tiếng Anh mà còn trong nhiều ngôn ngữ khác.

→ Ví dụ: Break the ice – Giúp làm cho một tình huống trở nên thoải mái hơn, thường là khi mọi người mới gặp nhau.

=> "He told a joke to break the ice at the beginning of the meeting." (Anh ấy kể một câu chuyện vui để làm cho không khí bớt căng thẳng trong buổi họp.)

II. Tầm quan trọng của Idiomatic expressions trong IELTS Speaking

Như chúng ta đã biết, phần thi IELTS Speaking được chấm điểm dựa trên một hệ thống thang điểm với các tiêu chí rõ ràng. Có bốn tiêu chí chính: Fluency and Coherence, Lexical Resource, Grammatical Range and Accuracy, và Pronunciation.

Trong đó, tiêu chí Lexical Resource đánh giá khả năng của thí sinh trong việc sử dụng một nguồn từ vựng phong phú. Các thành ngữ (Idiomatic Expressions) cũng là yếu tố quan trọng được xem xét trong tiêu chí này.

Điều này cho thấy, các thành ngữ (Idiomatic Expressions) đóng vai trò rất quan trọng trong việc đánh giá khả năng sử dụng ngôn ngữ của thí sinh trong phần thi IELTS Speaking. Do đó, thành ngữ được coi là một "vũ khí" dành cho những ai muốn đạt IELTS 7.0 trở lên.

Tầm quan trọng của Idiomatic expressions trong IELTS Speaking

III. Cách áp dụng Idiomatic expressions trong IELTS Speaking

Cách áp dụng Idiomatic expressions trong IELTS Speaking

3.1. Sử dụng thành ngữ đúng ngữ cảnh

Việc sử dụng Idiomatic Expressions một cách chính xác được xem là yếu tố quan trọng nhất, bởi nếu thiếu đi sự chính xác này, các yếu tố khác sẽ trở nên vô nghĩa. Các cụm từ hay thành ngữ mang tính biểu tượng khi được sử dụng trong câu nói hoặc bài trình bày phải thể hiện đúng ý nghĩa dự định và phù hợp với ngữ cảnh.

Để đạt được điều này, người học cần hiểu thấu đáo cả nghĩa đen, nghĩa bóng và cách sử dụng chính xác của các cụm từ, thành ngữ đó. Phương pháp học từ vựng đóng vai trò quan trọng nhất đối với yếu tố này. Vì vậy, thay vì học các từ đơn lẻ, hãy học các cụm từ và thành ngữ cố định để hiểu đầy đủ ý nghĩa và cách dùng của chúng. Ngoài ra, bạn cũng nên xem và tham khảo nhiều đoạn hội thoại, video, và bài giảng của người bản ngữ để hiểu cách họ sử dụng Idiomatic Expressions trong giao tiếp hàng ngày.

Có 3 bước để bạn học và áp dụng Idiomatic Expressions:

• Bước 1: Tra cứu và tìm hiểu ý nghĩa của từng cụm từ và thành ngữ. Hãy khám phá cả ý nghĩa sâu xa, nguồn gốc, và lý do hình thành nên cụm từ để hiểu rõ hơn.
• Bước 2: Tham khảo các ví dụ hoặc xem những đoạn hội thoại, bài phát biểu có sử dụng trực tiếp các cụm từ, thành ngữ đó.
• Bước 3: Tạo ra các ví dụ cho riêng mình, thực hành nói trong các tình huống thực tế và sử dụng những thành ngữ, cụm từ đã học.

3.2. Không lạm dụng Idiomatic Expression

Bạn cũng nên lưu ý không nên lạm dụng Idiomatic Expressions. Nếu khả năng sử dụng tiếng Anh của bạn chưa thực sự thành thạo, việc lạm dụng có thể khiến bạn mắc phải những lỗi không đáng có trong bài thi.

Ngay cả khi bạn tự tin với kỹ năng sử dụng ngôn ngữ và Idiomatic Expressions, lạm dụng chúng vẫn là điều nên tránh. Việc đưa quá nhiều thành ngữ không cần thiết có thể làm cho diễn đạt của bạn trở nên rối rắm, gây khó chịu cho người nghe và dẫn đến thiếu mạch lạc, thậm chí mất đi sự trang trọng.

Việc sử dụng đúng cách các thành ngữ sẽ mang lại lợi ích, nhưng nếu lạm dụng, kết quả có thể ngược lại. Do đó, hãy sử dụng thành ngữ một cách hợp lý và vừa phải để đạt được hiệu quả cao nhất và cải thiện điểm số trong phần thi IELTS Speaking. Mỗi câu trả lời chỉ nên chứa tối đa 1-2 thành ngữ, và không nhất thiết phải sử dụng thành ngữ trong tất cả các câu trả lời. Điều quan trọng là ưu tiên sự rõ ràng và mạch lạc thay vì cố gắng nhồi nhét thành ngữ, vì điều này có thể ảnh hưởng đến điểm số về từ vựng và khả năng giao tiếp hiệu quả của bạn.

3.3. Chú ý tính địa phương

Thành ngữ thường liên quan chặt chẽ đến văn hóa và địa phương của ngôn ngữ. Khi trò chuyện với người đến từ nền văn hóa khác hoặc không quen thuộc với ngôn ngữ bạn sử dụng, bạn nên xem xét liệu họ có hiểu thành ngữ đó hay không. Chẳng hạn, những thành ngữ phổ biến ở Anh như “lose the plot” (mất bình tĩnh) hoặc “Bob’s your uncle” (thật đơn giản!) có thể không được người Mỹ biết đến.

3.4. Cân nhắc tính “hợp thời”

Khi sử dụng idioms, việc xem xét tính “hợp thời” là rất quan trọng. Một số thành ngữ có thể đã trở nên lỗi thời hoặc không còn phổ biến trong ngôn ngữ hiện đại. Sử dụng những idioms cũ hoặc ít được biết đến có thể khiến giám khảo cảm thấy bối rối, khó hiểu và tạo ra cảm giác không tự nhiên trong giao tiếp.

Do đó, để giao tiếp hiệu quả, bạn cần lựa chọn những idioms hiện đại và phù hợp với ngữ cảnh, đảm bảo rằng người nghe dễ hiểu và câu nói vẫn tự nhiên. Một cách để kiểm tra tính “hợp thời” của một idiom là khi tra cứu định nghĩa trên từ điển Cambridge; nếu có ghi chú “old-fashioned” bên cạnh phần loại từ là “idiom”, điều đó có nghĩa là idiom đó đã trở nên lỗi thời và không thích hợp trong giao tiếp ngày nay.

Xem thêm: Tổng hợp 60+ idioms hay giúp tăng band IELTS Speaking

IV. Idioms thông dụng trong IELTS Speaking theo chủ đề

1. Idiom IELTS Speaking liên quan đến màu sắc

2. Idiom IELTS Speaking liên quan đến việc học tập

3. Idiom IELTS Speaking liên quan đến sức khỏe

Lời kết

Như vậy, trên đây là tất cả những thông tin quan trọng về Idiomatic Expressions trong IELTS Speaking mà chúng tôi muốn chia sẻ với bạn. Hy vọng rằng qua bài viết này, bạn đã nắm được cách sử dụng hợp lý các idioms trong IELTS để đạt được band điểm cao trong kỳ thi.