Những bài hát Giáng Sinh bằng tiếng Anh bất hủ

Mùa Giáng sinh không chỉ đánh dấu thời khắc rộn ràng của lễ hội, mà còn nhắc nhở chúng ta rằng một năm nữa sắp khép lại. Đây thường là khoảng thời gian bận rộn nhất trong năm, khi ai cũng nỗ lực hoàn thành những công việc còn dang dở và bắt đầu lên kế hoạch cho năm mới. Đồng thời, đây cũng là cơ hội để chúng ta nhìn lại chặng đường đã qua, chia sẻ những thành quả và trải nghiệm trong năm vừa kết thúc.

Để góp phần mang lại không khí ấm áp và sinh động cho mùa lễ hội, STUDY4 gửi đến bạn danh sách các bài hát Giáng sinh tiếng Anh hay nhất!

1. Jingle Bells

"Jingle Bells" là một trong những bài hát biểu tượng không thể thiếu mỗi dịp Giáng sinh. Được sáng tác bởi James Lord Pierpont vào năm 1857, ca khúc này đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ và trở nên nổi tiếng trên toàn cầu với tên gọi chính thức là “Jingle Bells”.

Lời bài hát:

Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way!
Oh, What fun it is to rideIn a one horse open sleigh.
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way!
Oh, What fun it is to ride

Dashing through the snow
On a one horse open sleigh
O"er the fields we go,
Laughing all the way
Bells on bob tail ring,
making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way!
Oh, What fun it is to rideIn a one horse open sleigh.
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way!
Oh, What fun it is to ride

A day or two ago,
I thought I"d take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank,
And then we got upsot.

Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!
Oh, What fun it is to rideIn a one horse open sleigh.
Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!
Oh, What fun it is to rideIn a one horse open sleigh.

2. Last Christmas - Wham!

"Last Christmas" là một ca khúc ra mắt tại Anh vào năm 1984, do George Michael sáng tác. Với giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng, bài hát kể về nỗi lòng của một chàng trai trước mối tình dang dở trong mùa Giáng sinh. Sau này, "Last Christmas" đã trở thành một trong những ca khúc được nhiều nghệ sĩ trẻ chọn để cover nhất.

Lời bài hát:

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I"ll give it to someone special (2X)

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognize me?
Well it"s been a year, it doesn"t surprise me

I wrapped it up and sent it
With a note saying "I Love You" I meant it
Now I know what a fool I"ve been
But if you kissed me now I know you"d fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I"ll give it to someone special (special) (2X)

A crowded room, friends with tired eyes
I"m hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oooh Oooh Now I"ve found a real love you"ll never fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I"ll give it to someone special (special) 

3. All I want for Christmas is you - Mariah Carey

"All I Want for Christmas Is You" được Mariah Carey sáng tác và trình bày, ra mắt vào năm 1994. Sau 30 năm kể từ khi phát hành, ca khúc này vẫn giữ được sức hút mãnh liệt. Đều đặn mỗi năm, từ cuối tháng 10 đến đầu tháng 11, giai điệu quen thuộc của bài hát huyền thoại mùa Giáng sinh lại vang lên khắp mọi nơi. Đây cũng là thời điểm cái tên Mariah Carey và bài hát của cô thường xuyên trở lại bảng xếp hạng Billboard Hot 100. 

Lời bài hát:

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas
Is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

Oh I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Baby all I want for Christmas is you

Oh all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need?
Won't you please bring my baby to me?

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You baby

All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby

4. We wish you a Merry Christmas

"We Wish You a Merry Christmas" sở hữu giai điệu ấm áp, mang lại cho người nghe nhiều cung bậc cảm xúc. Dù đã ra đời từ rất lâu, bài hát vẫn luôn nhận được sự yêu mến từ đông đảo khán giả cho đến tận ngày nay.

Lời bài hát: 

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer. Refrain

We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here. Refrain

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

5. Snowman - Sia

Snowman, một ca khúc nằm trong album Everyday Is Christmas phát hành năm 2017 của SIA, được xem là bản tình ca hoàn hảo cho mùa lễ hội cuối năm. Với giai điệu và ca từ đầy chất thơ, “người tuyết” dễ dàng dẫn dắt chúng ta bước vào thế giới nội tâm, nơi đong đầy cảm xúc yêu đương lãng mạn nhưng cũng không thiếu sự mãnh liệt của “nữ ca sĩ giấu mặt”.

Lời bài hát:

Don't cry, snowman, not in front of me

Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?

If you can't catch me, darling

Don't cry, snowman, don't leave me this way

A puddle of water can't hold me close, baby

Can't hold me close, baby

I want you to know that I'm never leaving

'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

Yeah, you are my home, my home for all seasons

So come on, let's go

Let's go below zero and hide from the sun

I love you forever where we'll have some fun

Yes, let's hit the North Pole and live happily

Please, don't cry no tears now, it's Christmas, baby

My snowman and me

My snowman and me

Baby

Don't cry, snowman, don't you fear the sun

Who'll carry me without legs to run, honey?

Without legs to run, honey

Don't cry, snowman, don't you shed a tear

Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby?

If you don't have ears, baby

I want you to know that I'm never leaving

'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

Yeah, you are my home, my home for all seasons

So come on, let's go

Let's go below zero and hide from the sun

I love you forever where we'll have some fun

Yes, let's hit the North Pole and live happily

Please, don't cry no tears now, it's Christmas, baby

My snowman and me

My snowman and me

Baby

6. Santa Tell Me - Ariana Grande

Nếu xem Santa Tell Me như một món ăn tinh thần cho mùa Giáng sinh, thì Ariana Grande chính là một đầu bếp đầy tài năng. Cô khéo léo kết hợp R&B với chút giai điệu cổ điển, thêm vào đó một chút nhạc Pop, và cuối cùng hòa quyện tất cả bằng giọng hát ngọt ngào khó cưỡng.

Trong Santa Tell Me, người nghe dễ dàng cảm nhận hình ảnh một cô gái trẻ với tâm trạng hờn dỗi viết thư gửi ông già Noel, mong ước có được một người yêu hoàn hảo. Thông qua những lời bộc bạch, cô gái ấy thể hiện sự trưởng thành trong cách nhìn nhận các mối quan hệ, mang đến một câu chuyện tình cảm không hề đòi hỏi quá đáng, qua giọng ca đầy cảm xúc của Ariana.

Lời bài hát:

Santa, tell me if you're really there

Don't make me fall in love again

If he won't be here next year

Santa, tell me if he really cares

'Cause I can't give it all away

If he won't be here next year

Feeling Christmas all around

And I'm trying to play it cool

But it's hard to focus when I see him walkin' 'cross the room

"Let it Snow" is blasting out

But I won't get in the mood

I'm avoiding every mistletoe until I know

It's true love that he thinks of

So next Christmas

I'm not all alone, boy

Santa, tell me if you're really there

Don't make me fall in love again

If he won't be here next year

Santa, tell me if he really cares

'Cause I can't give it all away

If he won't be here next year

I've been down this road before

Fell in love on Christmas night (ooh, babe)

But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side

Now I need someone to hold

Be my fire in the cold (yeah, yeah)

But it's hard to tell if this is just a fling

Or if it's true love that he thinks of

So next Christmas

I'm not all alone, babe

Santa, tell me if you're really there

Don't make me fall in love again

If he won't be here next year

Santa, tell me if he really cares

'Cause I can't give it all away

If he won't be here next year

Oh, I wanna have him beside me like oh-oh-oh

On the 25th by that fire place, oh-oh-oh

But I don't want a new broken heart

This year I've got to be smart

Ooh, baby

(Santa, tell me, Santa, tell me)

If he will be, if he will be here (Santa, tell me, Santa, tell me)

Oh-oh-oh

Santa, tell me if you're really there (Santa, tell me, 'cause I really care)

Don't make me fall in love again

If he won't be here next year

Santa, tell me if he really cares (tell me, tell me, boy)

'Cause I can't give it all away

If he won't be here next year

Santa, tell me if you're really there (tell me, tell me, baby)

Don't make me fall in love again

If he won't be here next year (if he won't be, if he won't be here)

Santa, tell me if he really cares (tell me, do you care?)

'Cause I can't give it all away

If he won't be here next year

7. Jingle Bell Rock

Jingle Bell Rock là một ca khúc sôi động, mang không khí vui tươi đặc trưng của mùa Giáng sinh. Những ai từng xem bộ phim Mean Girls chắc hẳn không thể quên hình ảnh bốn cô gái trong trang phục đỏ rực, biểu diễn và nhảy theo giai điệu bài hát này trên sân khấu. Ca khúc được sáng tác bởi Joe Beal và ra mắt lần đầu vào năm 1957, sau đó được nhiều nghệ sĩ trình bày. Từ đó đến nay, Jingle Bell Rock đã trở thành một bài hát Giáng sinh quen thuộc, được yêu thích trên toàn thế giới và được hát thuộc lòng bởi mọi lứa tuổi trong dịp lễ này.

Lời bài hát:

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells swing and jingle bells ring

Snowin' and blowin' up bushels of fun

Now the jingle hop has begun

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bells chime in jingle bell time

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square

In the frosty air

What a bright time, it's the right time

To rock the night away

Jingle bell time is a swell time

To go glidin' in a one-horse sleigh

Giddy-up jingle horse, pick up your feet

Jingle around the clock

Mix and a-mingle in the jinglin' feet

That's the jingle bell rock

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Jingle bell chime in jingle bell time

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square

In the frosty air

What a bright time, it's the right time

To rock the night away

Jingle bell time is a swell time

To go glidin' in a one-horse sleigh

Giddy-up jingle horse, pick up your feet

Jingle around the clock

Mix and a-mingle in the jinglin' feet

That's the jingle bell

That's the jingle bell

That's the jingle bell rock

8. Christmas Tree Farm - Taylor Swift

Christmas Tree Farm giống như một cuốn tự truyện của nữ nghệ sĩ Pop nổi tiếng, đưa người nghe trở về quê hương Pennsylvania thời thơ ấu của cô. Bài hát phác họa hình ảnh một người phụ nữ trưởng thành, khao khát tìm lại tuổi thơ với những ký ức vui vẻ, giản dị bên gia đình thân yêu của mình.

Lời bài hát:

My winter nights are taken up by static

Stress and holiday shopping traffic

But I close my eyes and I'm somewhere else

Just like magic

In my heart is a Christmas tree farm

Where the people would come

To dance under sparkling lights

Bundled up in their mittens and coats

And the cider would flow

And I just wanna be there tonight

Sweet dreams of holly and ribbon

Mistakes are forgiven

And everything is icy and blue

And you would be there too

Under the mistletoe

Watching the fire glow

And telling me, "I love you"

Just being in your arms

Takes me back to that little farm

Where every wish comes true

In my heart is a Christmas tree farm

There's a light in the barn

We'd run inside out from the cold

In the town, kids are dreaming of sleighs

And they're warm and they're safe

They wake to see a blanket of snow

Sweet dreams of holly and ribbon

Mistakes are forgiven

And everything is icy and blue

And you would be there too

Under the mistletoe

Watching the fire glow

And telling me, "I love you"

Just being in your arms

Takes me back to that little farm

Where every wish comes true

Baby, yeah

And when I'm feeling alone

You remind me of home

Oh, baby, baby, Merry Christmas

And when the world isn't fair

I'll pretend that we're there

Baby, baby, Merry Christmas

(To you)

Under the mistletoe (to you)

Watching the fire glow

And telling me, "I love you"

Oh, baby, baby, Merry Christmas

Oh, baby, baby, Merry Christmas (darling)

Oh, baby, baby, Merry Christmas

I love you

Oh, baby, baby, Merry Christmas

Oh, baby, baby, Merry Christmas (I just want you to know)

Oh, baby, baby, Merry Christmas

Where every wish comes true

I love you

Lời kết

Hy vọng rằng đây sẽ là một gợi ý thú vị giúp bạn làm sôi động bầu không khí trong các buổi tiệc Giáng sinh. Đồng thời, đây cũng có thể là món quà ý nghĩa để bạn trao gửi tình yêu thương đến gia đình và bạn bè.