Tổng hợp các từ vựng tiếng Trung chủ đề “Khách sạn” thông dụng

STT

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa

Ví dụ

1

酒店

jiǔdiàn

Khách sạn

这家酒店很干净。 (Zhè jiā jiǔdiàn hěn gānjìng.) – Khách sạn này rất sạch sẽ.

2

旅馆

lǚguǎn

Nhà nghỉ, khách sạn nhỏ

我住在一家小旅馆。 (Wǒ zhù zài yī jiā xiǎo lǚguǎn.) – Tôi ở một nhà nghỉ nhỏ.

3

前台

qiántái

Quầy lễ tân

我去前台办入住手续。 (Wǒ qù qiántái bàn rùzhù shǒuxù.) – Tôi đi quầy lễ tân làm thủ tục nhận phòng.

4

房间

fángjiān

Phòng

你的房间号是多少？ (Nǐ de fángjiān hào shì duōshǎo?) – Số phòng của bạn là bao nhiêu?

5

单人间

dānrénjiān

Phòng đơn

我想预订一个单人间。 (Wǒ xiǎng yùdìng yīgè dānrénjiān.) – Tôi muốn đặt một phòng đơn.

6

双人间

shuāngrénjiān

Phòng đôi

你们有双人间吗？ (Nǐmen yǒu shuāngrénjiān ma?) – Các bạn có phòng đôi không?

7

预订

yùdìng

Đặt trước

我想预订一间房间。 (Wǒ xiǎng yùdìng yī jiān fángjiān.) – Tôi muốn đặt một phòng.

8

退房

tuìfáng

Trả phòng

我们中午12点退房。 (Wǒmen zhōngwǔ shí'èr diǎn tuìfáng.) – Chúng tôi trả phòng lúc 12 giờ trưa.

9

护照

hùzhào

Hộ chiếu

请出示您的护照。 (Qǐng chūshì nín de hùzhào.) – Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn.

10

钥匙

yàoshi

Chìa khóa

这是您的房间钥匙。 (Zhè shì nín de fángjiān yàoshi.) – Đây là chìa khóa phòng của bạn.

11

钥匙卡

yàoshikǎ

Thẻ chìa khóa

请用钥匙卡开门。 (Qǐng yòng yàoshikǎ kāimén.) – Vui lòng dùng thẻ chìa khóa để mở cửa.

12

登记

dēngjì

Đăng ký

请在前台登记入住。 (Qǐng zài qiántái dēngjì rùzhù.) – Vui lòng đăng ký nhận phòng tại quầy lễ tân.

13

入住

rùzhù

Nhận phòng

什么时候可以入住？ (Shénme shíhòu kěyǐ rùzhù?) – Khi nào có thể nhận phòng?

14

客房服务

kèfáng fúwù

Dịch vụ phòng

我们的酒店提供客房服务。 (Wǒmen de jiǔdiàn tígōng kèfáng fúwù.) – Khách sạn của chúng tôi cung cấp dịch vụ phòng.

15

叫醒服务

jiàoxǐng fúwù

Dịch vụ báo thức

我需要叫醒服务。 (Wǒ xūyào jiàoxǐng fúwù.) – Tôi cần dịch vụ báo thức.

16

费用

fèiyòng

Chi phí, phí tổn

房间费用是多少？ (Fángjiān fèiyòng shì duōshǎo?) – Chi phí phòng là bao nhiêu?

17

押金

yājīn

Tiền đặt cọc

我们需要支付押金。 (Wǒmen xūyào zhīfù yājīn.) – Chúng tôi cần trả tiền đặt cọc.

18

退还

tuìhuán

Hoàn trả

退房时会退还押金。 (Tuìfáng shí huì tuìhuán yājīn.) – Tiền đặt cọc sẽ được hoàn trả khi trả phòng.

19

订金

dìngjīn

Tiền đặt cọc (đặt trước)

预订房间需要支付订金。 (Yùdìng fángjiān xūyào zhīfù dìngjīn.) – Đặt phòng cần trả tiền đặt cọc.

20

免费

miǎnfèi

Miễn phí

酒店提供免费早餐。 (Jiǔdiàn tígōng miǎnfèi zǎocān.) – Khách sạn cung cấp bữa sáng miễn phí.

21

无线网络

wúxiàn wǎngluò

Wifi

这里的无线网络很快。 (Zhèlǐ de wúxiàn wǎngluò hěn kuài.) – Wifi ở đây rất nhanh.

22

早餐

zǎocān

Bữa sáng

酒店的早餐非常美味。 (Jiǔdiàn de zǎocān fēicháng měiwèi.) – Bữa sáng của khách sạn rất ngon.

23

楼层

lóucéng

Tầng (của tòa nhà)

我们的房间在五楼。 (Wǒmen de fángjiān zài wǔ lóu.) – Phòng của chúng tôi ở tầng 5.

24

电梯

diàntī

Thang máy

请乘电梯到二楼。 (Qǐng chéng diàntī dào èr lóu.) – Vui lòng đi thang máy lên tầng 2.

25

设施

shèshī

Cơ sở vật chất

酒店的设施非常齐全。 (Jiǔdiàn de shèshī fēicháng qíquán.) – Cơ sở vật chất của khách sạn rất đầy đủ.

26

预付款

yùfù kuǎn

Thanh toán trước

您需要支付预付款。 (Nín xūyào zhīfù yùfù kuǎn.) – Ngài cần thanh toán trước.

27

预订确认

yùdìng quèrèn

Xác nhận đặt phòng

我们会发给您预订确认。 (Wǒmen huì fā gěi nín yùdìng quèrèn.) – Chúng tôi sẽ gửi cho ngài xác nhận đặt phòng.

28

客房清洁

kèfáng qīngjié

Dọn phòng

请每天安排客房清洁。 (Qǐng měitiān ānpái kèfáng qīngjié.) – Vui lòng sắp xếp dọn phòng mỗi ngày.

29

迷你吧

mínǐ bā

Quầy minibar

房间里有一个迷你吧。 (Fángjiān lǐ yǒu yīgè mínǐ bā.) – Trong phòng có một quầy minibar.

30

电视机

diànshì jī

TV, tivi

我想打开电视机看新闻。 (Wǒ xiǎng dǎkāi diànshì jī kàn xīnwén.) – Tôi muốn bật TV để xem tin tức.

31

空调

kōngtiáo

Máy điều hòa

房间的空调有问题。 (Fángjiān de kōngtiáo yǒu wèntí.) – Điều hòa trong phòng có vấn đề.

32

热水器

rèshuǐqì

Máy nước nóng

热水器坏了，不能洗澡。 (Rèshuǐqì huàile, bùnéng xǐzǎo.) – Máy nước nóng bị hỏng, không thể tắm được.

33

供暖系统

gōngnuǎn xìtǒng

Hệ thống sưởi

冬天酒店的供暖系统很重要。 (Dōngtiān jiǔdiàn de gōngnuǎn xìtǒng hěn zhòngyào.) – Hệ thống sưởi của khách sạn rất quan trọng vào mùa đông.

34

热水

rèshuǐ

Nước nóng

请问房间里有没有热水？ (Qǐngwèn fángjiān lǐ yǒu méiyǒu rèshuǐ?) – Xin hỏi, trong phòng có nước nóng không?

35

浴缸

yùgāng

Bồn tắm

房间的浴室里有一个大浴缸。 (Fángjiān de yùshì lǐ yǒu yīgè dà yùgāng.) – Trong phòng tắm có một bồn tắm lớn

36

淋浴

línyù

Vòi hoa sen

酒店的浴室里有淋浴和浴缸。 (Jiǔdiàn de yùshì lǐ yǒu línyù hé yùgāng.) – Phòng tắm của khách sạn có cả vòi sen và bồn tắm.

37

洗手间

xǐshǒujiān

Nhà vệ sinh

请问洗手间在哪里？ (Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?) – Xin hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?

38

卫生纸

wèishēngzhǐ

Giấy vệ sinh

我们的卫生纸用完了。 (Wǒmen de wèishēngzhǐ yòngwánle.) – Giấy vệ sinh của chúng tôi đã hết.

39

浴巾

yùjīn

Khăn tắm

浴室里有两条浴巾。 (Yùshì lǐ yǒu liǎng tiáo yùjīn.) – Trong phòng tắm có hai chiếc khăn tắm.

40

洗发水

xǐfàshuǐ

Dầu gội đầu

请问有没有免费洗发水？ (Qǐngwèn yǒu méiyǒu miǎnfèi xǐfàshuǐ?) – Xin hỏi, có dầu gội miễn phí không?

41

香皂

xiāngzào

Xà phòng

浴室里有一块香皂。 (Yùshì lǐ yǒu yī kuài xiāngzào.) – Trong phòng tắm có một bánh xà phòng.

42

保险箱

bǎoxiǎnxiāng

Két an toàn

房间里有一个保险箱吗？ (Fángjiān lǐ yǒu yīgè bǎoxiǎnxiāng ma?) – Trong phòng có két an toàn không?

43

入住时间

rùzhù shíjiān

Thời gian nhận phòng

入住时间是下午2点。 (Rùzhù shíjiān shì xiàwǔ liǎng diǎn.) – Thời gian nhận phòng là 2 giờ chiều.

44

退房时间

tuìfáng shíjiān

Thời gian trả phòng

退房时间是中午12点。 (Tuìfáng shíjiān shì zhōngwǔ shí'èr diǎn.) – Thời gian trả phòng là 12 giờ trưa.

45

酒店地址

jiǔdiàn dìzhǐ

Địa chỉ khách sạn

你能告诉我酒店的地址吗？ (Nǐ néng gàosù wǒ jiǔdiàn de dìzhǐ ma?) – Bạn có thể cho tôi biết địa chỉ khách sạn không?

46

服务台

fúwùtái

Bàn dịch vụ

如果需要帮助，请联系服务台。 (Rúguǒ xūyào bāngzhù, qǐng liánxì fúwùtái.) – Nếu cần giúp đỡ, vui lòng liên hệ bàn dịch vụ.

47

预订网站

yùdìng wǎngzhàn

Trang web đặt phòng

我在预订网站上订了房间。 (Wǒ zài yùdìng wǎngzhàn shàng dìngle fángjiān.) – Tôi đã đặt phòng trên trang web đặt phòng.

48

房间号码

fángjiān hàomǎ

Số phòng

你的房间号码是505。 (Nǐ de fángjiān hàomǎ shì wǔ líng wǔ.) – Số phòng của bạn là 505.

49

高速网络

gāosù wǎngluò

Mạng tốc độ cao

酒店提供免费的高速网络。 (Jiǔdiàn tígōng miǎnfèi de gāosù wǎngluò.) – Khách sạn cung cấp mạng tốc độ cao miễn phí.

50

早餐券

zǎocān quàn

Phiếu ăn sáng

这是您的早餐券。 (Zhè shì nín de zǎocān quàn.) – Đây là phiếu ăn sáng của bạn.

51

接待员

jiēdàiyuán

Nhân viên lễ tân

接待员会帮您办理入住手续。 (Jiēdàiyuán huì bāng nín bànlǐ rùzhù shǒuxù.) – Nhân viên lễ tân sẽ giúp bạn làm thủ tục nhận phòng.

52

行李

xíngli

Hành lý

我有很多行李需要搬运。 (Wǒ yǒu hěn duō xíngli xūyào bānyùn.) – Tôi có rất nhiều hành lý cần chuyển đi.

53

行李员

xíngliyuán

Nhân viên hành lý

行李员会帮您提行李。 (Xíngliyuán huì bāng nín tí xíngli.) – Nhân viên hành lý sẽ giúp bạn xách hành lý.

54

搬运

bānyùn

Chuyển hành lý

我们需要有人帮忙搬运行李。 (Wǒmen xūyào yǒurén bāngmáng bānyùn xíngli.) – Chúng tôi cần ai đó giúp chuyển hành lý.

55

预定信息

yùdìng xìnxī

Thông tin đặt phòng

你能确认一下我的预定信息吗？ (Nǐ néng quèrèn yīxià wǒ de yùdìng xìnxī ma?) – Bạn có thể xác nhận thông tin đặt phòng của tôi không?

56

登记表

dēngjì biǎo

Phiếu đăng ký

请填写入住登记表。 (Qǐng tiánxiě rùzhù dēngjì biǎo.) – Vui lòng điền vào phiếu đăng ký nhận phòng.

57

加床

jiāchuáng

Thêm giường phụ

这间房可以加床吗？ (Zhè jiān fáng kěyǐ jiā chuáng ma?) – Phòng này có thể thêm giường không?

58

加收费用

jiāshōu fèiyòng

Phụ thu

加床需要加收费用吗？ (Jiā chuáng xūyào jiāshōu fèiyòng ma?) – Thêm giường có phụ thu không?

59

夜班服务

yèbān fúwù

Dịch vụ ca đêm

酒店提供夜班服务。 (Jiǔdiàn tígōng yèbān fúwù.) – Khách sạn cung cấp dịch vụ ca đêm.

60

叫车服务

jiàochē fúwù

Dịch vụ gọi xe

我们需要一个叫车服务。 (Wǒmen xūyào yīgè jiàochē fúwù.) – Chúng tôi cần một dịch vụ gọi xe.

61

停车场

tíngchē chǎng

Bãi đỗ xe

酒店有免费的停车场吗？ (Jiǔdiàn yǒu miǎnfèi de tíngchē chǎng ma?) – Khách sạn có bãi đỗ xe miễn phí không?

62

宠物允许

chǒngwù yǔnxǔ

Cho phép thú cưng

这家酒店允许带宠物吗？ (Zhè jiā jiǔdiàn yǔnxǔ dài chǒngwù ma?) – Khách sạn này có cho phép mang theo thú cưng không?

63

吸烟区

xīyān qū

Khu vực hút thuốc

酒店的吸烟区在哪里？ (Jiǔdiàn de xīyān qū zài nǎlǐ?) – Khu vực hút thuốc của khách sạn ở đâu?

64

无烟房

wúyān fáng

Phòng cấm hút thuốc

我需要一间无烟房。 (Wǒ xūyào yī jiān wúyān fáng.) – Tôi cần một phòng cấm hút thuốc.

65

续住

xùzhù

Gia hạn thời gian lưu trú

我想在这家酒店续住两天。 (Wǒ xiǎng zài zhè jiā jiǔdiàn xùzhù liǎng tiān.) – Tôi muốn gia hạn thời gian lưu trú tại khách sạn này thêm hai ngày.

66

提前退房

tíqián tuìfáng

Trả phòng sớm

如果需要提前退房，请提前告知。 (Rúguǒ xūyào tíqián tuìfáng, qǐng tíqián gàozhī.) – Nếu cần trả phòng sớm, vui lòng báo trước.

67

延迟退房

yánchí tuìfáng

Trả phòng muộn

你们提供延迟退房的服务吗？ (Nǐmen tígōng yánchí tuìfáng de fúwù ma?) – Các bạn có cung cấp dịch vụ trả phòng muộn không?

68

电源插座

diànyuán chāzuò

Ổ cắm điện

请问房间里的电源插座在哪里？ (Qǐngwèn fángjiān lǐ de diànyuán chāzuò zài nǎlǐ?) – Xin hỏi, ổ cắm điện trong phòng ở đâu?

69

退房结算

tuìfáng jiésuàn

Thanh toán trả phòng

退房时需要在前台结算费用。 (Tuìfáng shí xūyào zài qiántái jiésuàn fèiyòng.) – Khi trả phòng, bạn cần thanh toán chi phí tại quầy lễ tân.

70

退房凭证

tuìfáng píngzhèng

Biên lai trả phòng

这是您的退房凭证。 (Zhè shì nín de tuìfáng píngzhèng.) – Đây là biên lai trả phòng của ngài.

71

套房

tàofáng

Phòng suite

我想住在一间高级套房。 (Wǒ xiǎng zhù zài yī jiān gāojí tàofáng.) – Tôi muốn ở trong một phòng suite cao cấp.

72

标准房

biāozhǔn fáng

Phòng tiêu chuẩn

这是一间标准房。 (Zhè shì yī jiān biāozhǔn fáng.) – Đây là một phòng tiêu chuẩn.

73

房卡

fángkǎ

Thẻ phòng

这是您的房卡，请妥善保管。 (Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng tuǒshàn bǎoguǎn.) – Đây là thẻ phòng của ngài, vui lòng giữ cẩn thận.

74

门铃

ménlíng

Chuông cửa

请按门铃，我们会为您开门。 (Qǐng àn ménlíng, wǒmen huì wèi nín kāimén.) – Vui lòng nhấn chuông cửa, chúng tôi sẽ mở cửa cho ngài.

75

房价

fángjià

Giá phòng

这家酒店的房价很贵。 (Zhè jiā jiǔdiàn de fángjià hěn guì.) – Giá phòng của khách sạn này rất đắt.

76

换房

huàn fáng

Đổi phòng

这间房太吵了，我想换房。 (Zhè jiān fáng tài chǎo le, wǒ xiǎng huàn fáng.) – Phòng này quá ồn, tôi muốn đổi phòng.

77

低峰期

dīfēngqī

Mùa thấp điểm

低峰期的酒店预订比较便宜。 (Dīfēngqī de jiǔdiàn yùdìng bǐjiào piányí.) – Đặt phòng khách sạn trong mùa thấp điểm sẽ rẻ hơn.

78

高峰期

gāofēngqī

Mùa cao điểm

在旅游高峰期，酒店房价会上涨。 (Zài lǚyóu gāofēngqī, jiǔdiàn fángjià huì shàngzhǎng.) – Giá phòng khách sạn sẽ tăng trong mùa du lịch cao điểm.

79

假日

jiàrì

Ngày nghỉ, ngày lễ

在假日时，酒店的预订非常紧张。 (Zài jiàrì shí, jiǔdiàn de yùdìng fēicháng jǐnzhāng.) – Vào ngày lễ, việc đặt phòng khách sạn rất khó khăn.

80

额外费用

éwài fèiyòng

Chi phí bổ sung

使用洗衣服务需要支付额外费用。 (Shǐyòng xǐyī fúwù xūyào zhīfù éwài fèiyòng.) – Sử dụng dịch vụ giặt là cần trả thêm phí.

81

入住手续

rùzhù shǒuxù

Thủ tục nhận phòng

我们到达酒店后需要先办理入住手续。 (Wǒmen dàodá jiǔdiàn hòu xūyào xiān bànlǐ rùzhù shǒuxù.) – Khi đến khách sạn, chúng tôi cần làm thủ tục nhận phòng trước.

82

退房手续

tuìfáng shǒuxù

Thủ tục trả phòng

退房手续很简单，只需归还房卡。 (Tuìfáng shǒuxù hěn jiǎndān, zhǐ xū guīhuán fángkǎ.) – Thủ tục trả phòng rất đơn giản, chỉ cần trả lại thẻ phòng.

83

预授权

yù shòuquán

Ủy quyền trước

办理入住时需要进行信用卡的预授权。 (Bànlǐ rùzhù shí xūyào jìnxíng xìnyòngkǎ de yù shòuquán.) – Khi nhận phòng, cần thực hiện ủy quyền trước bằng thẻ tín dụng.

84

退房时间

tuìfáng shíjiān

Thời gian trả phòng

请在中午12点前退房。 (Qǐng zài zhōngwǔ shí'èr diǎn qián tuìfáng.) – Vui lòng trả phòng trước 12 giờ trưa.

85

餐厅

cāntīng

Nhà hàng

酒店的餐厅提供当地美食。 (Jiǔdiàn de cāntīng tígōng dāngdì měishí.) – Nhà hàng của khách sạn cung cấp ẩm thực địa phương.

86

取消预订

qǔxiāo yùdìng

Hủy đặt phòng

我需要取消预订，因为行程有变。 (Wǒ xūyào qǔxiāo yùdìng, yīnwèi xíngchéng yǒu biàn.) – Tôi cần hủy đặt phòng vì lịch trình thay đổi.

87

免费取消

miǎnfèi qǔxiāo

Hủy miễn phí

这家酒店允许免费取消预订。 (Zhè jiā jiǔdiàn yǔnxǔ miǎnfèi qǔxiāo yùdìng.) – Khách sạn này cho phép hủy phòng miễn phí.

88

提前付款

tíqián fùkuǎn

Trả tiền trước

提前付款的房价通常较便宜。 (Tíqián fùkuǎn de fángjià tōngcháng jiào piányí.) – Giá phòng trả trước thường rẻ hơn.

89

支付方式

zhīfù fāngshì

Phương thức thanh toán

您的支付方式是什么？ (Nín de zhīfù fāngshì shì shénme?) – Phương thức thanh toán của ngài là gì?

90

线上支付

xiànshàng zhīfù

Thanh toán trực tuyến

我们支持线上支付和现金支付。 (Wǒmen zhīchí xiànshàng zhīfù hé xiànjīn zhīfù.) – Chúng tôi hỗ trợ thanh toán trực tuyến và thanh toán bằng tiền mặt.

91

信用卡

xìnyòngkǎ

Thẻ tín dụng

你们接受信用卡支付吗？ (Nǐmen jiēshòu xìnyòngkǎ zhīfù ma?) – Các bạn có chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không?

92

现金支付

xiànjīn zhīfù

Thanh toán tiền mặt

我想用现金支付房费。 (Wǒ xiǎng yòng xiànjīn zhīfù fángfèi.) – Tôi muốn thanh toán tiền phòng bằng tiền mặt.

93

退款

tuìkuǎn

Hoàn tiền

如果取消预订，什么时候可以退款？ (Rúguǒ qǔxiāo yùdìng, shénme shíhòu kěyǐ tuìkuǎn?) – Nếu hủy đặt phòng, khi nào có thể hoàn tiền?