Các từ vựng tiếng Trung chủ đề “Xây dựng” mà bạn cần biết

STT

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa

Ví dụ

1

建筑

jiànzhù

Xây dựng

这座建筑是新建的。 (Zhè zuò jiànzhù shì xīnjiàn de.) – Tòa nhà này là mới xây dựng.

2

工程

gōngchéng

Công trình

这个工程需要三个月才能完成。 (Zhège gōngchéng xūyào sān gè yuè cái néng wánchéng.) – Công trình này cần ba tháng để hoàn thành.

3

施工

shīgōng

Thi công

施工队正在修建道路。 (Shīgōng duì zhèngzài xiūjiàn dàolù.) – Đội thi công đang sửa chữa con đường.

4

建材

jiàncái

Vật liệu xây dựng

我们需要购买更多的建材。 (Wǒmen xūyào gòumǎi gèng duō de jiàncái.) – Chúng ta cần mua thêm vật liệu xây dựng.

5

水泥

shuǐní

Xi măng

这座楼的墙壁是用水泥建造的。 (Zhè zuò lóu de qiángbì shì yòng shuǐní jiànzào de.) – Tường của tòa nhà này được xây dựng bằng xi măng.

6

钢筋

gāngjīn

Thép cốt thép

钢筋被用来加强建筑的结构。 (Gāngjīn bèi yòng lái jiāqiáng jiànzhù de jiégòu.) – Thép cốt thép được sử dụng để gia cố kết cấu của công trình.

7

砖块

zhuānkuài

Gạch

这些砖块是用来铺地面的。 (Zhèxiē zhuānkuài shì yòng lái pū dìmiàn de.) – Những viên gạch này được sử dụng để lát nền.

8

混凝土

hùnníngtǔ

Bê tông

这座大楼的基础是用混凝土做的。 (Zhè zuò dàlóu de jīchǔ shì yòng hùnníngtǔ zuò de.) – Nền móng của tòa nhà lớn này được làm bằng bê tông.

9

施工队

shīgōngduì

Đội thi công

施工队正在安装电梯。 (Shīgōngduì zhèngzài ānzhuāng diàntī.) – Đội thi công đang lắp đặt thang máy.

10

建筑师

jiànzhùshī

Kiến trúc sư

这位建筑师设计了这座大楼。 (Zhè wèi jiànzhùshī shèjìle zhè zuò dàlóu.) – Kiến trúc sư này đã thiết kế tòa nhà này.

11

工人

gōngrén

Công nhân

工人正在搬运建筑材料。 (Gōngrén zhèngzài bānyùn jiàncái.) – Công nhân đang vận chuyển vật liệu xây dựng.

12

施工许可证

shīgōng xǔkězhèng

Giấy phép thi công

施工许可证已经获得批准。 (Shīgōng xǔkězhèng yǐjīng huòdé pīzhǔn.) – Giấy phép thi công đã được phê duyệt.

13

现场

xiànchǎng

Hiện trường

现场有很多施工设备。 (Xiànchǎng yǒu hěn duō shīgōng shèbèi.) – Tại hiện trường có rất nhiều thiết bị thi công.

14

电气

diànqì

Điện (hệ thống điện)

电气工程师检查了电线的连接。 (Diànqì gōngchéngshī jiǎnchále diànxiàn de liánjiē.) – Kỹ sư điện đã kiểm tra kết nối dây điện.

15

设计

shèjì

Thiết kế

这座建筑的设计非常现代。 (Zhè zuò jiànzhù de shèjì fēicháng xiàndài.) – Thiết kế của tòa nhà này rất hiện đại.

16

结构

jiégòu

Kết cấu

这个建筑的结构非常坚固。 (Zhège jiànzhù de jiégòu fēicháng jiāngù.) – Kết cấu của tòa nhà này rất vững chắc.

17

监督

jiāndū

Giám sát

施工过程中有专人监督。 (Shīgōng guòchéng zhōng yǒu zhuānrén jiāndū.) – Trong quá trình thi công có người giám sát.

18

预算

yùsuàn

Ngân sách

这个工程的预算已经超出了。 (Zhège gōngchéng de yùsuàn yǐjīng chāochūle.) – Ngân sách của công trình này đã vượt quá.

19

地基

dìjī

Nền móng

我们正在挖掘建筑物的地基。 (Wǒmen zhèngzài wājué jiànzhùwù de dìjī.) – Chúng tôi đang đào nền móng của công trình.

20

材料

cáiliào

Vật liệu

建筑材料的价格上涨了。 (Jiànzhù cáiliào de jiàgé shàngzhǎngle.) – Giá vật liệu xây dựng đã tăng lên.

21

墙壁

qiángbì

Tường

墙壁需要重新粉刷。 (Qiángbì xūyào chóngxīn fěnshuā.) – Tường cần phải sơn lại.

22

屋顶

wūdǐng

Mái nhà

这座房子的屋顶是用瓦片做的。 (Zhè zuò fángzi de wūdǐng shì yòng wǎpiàn zuò de.) – Mái nhà của ngôi nhà này được làm bằng ngói.

23

预算表

yùsuàn biǎo

Bảng ngân sách

请查看这个项目的预算表。 (Qǐng chákàn zhège xiàngmù de yùsuàn biǎo.) – Vui lòng xem bảng ngân sách của dự án này.

24

设备

shèbèi

Thiết bị

这个工地上有很多先进的设备。 (Zhège gōngdì shàng yǒu hěn duō xiānjìn de shèbèi.) – Trên công trường này có rất nhiều thiết bị tiên tiến.

25

防水

fángshuǐ

Chống thấm

防水层已经完成。 (Fángshuǐ céng yǐjīng wánchéng.) – Lớp chống thấm đã hoàn thành.

26

电梯

diàntī

Thang máy

这座大楼有四部电梯。 (Zhè zuò dàlóu yǒu sì bù diàntī.) – Tòa nhà này có bốn thang máy.

27

吊车

diàochē

Cần cẩu

吊车正在搬运重物。 (Diàochē zhèngzài bānyùn zhòngwù.) – Cần cẩu đang vận chuyển vật nặng.

28

施工图

shīgōng tú

Bản vẽ thi công

请按照施工图完成工作。 (Qǐng ànzhào shīgōng tú wánchéng gōngzuò.) – Vui lòng hoàn thành công việc theo bản vẽ thi công.

29

质量

zhìliàng

Chất lượng

这项工程的质量非常高。 (Zhè xiàng gōngchéng de zhìliàng fēicháng gāo.) – Chất lượng của công trình này rất cao.

30

保修

bǎoxiū

Bảo hành

这个建筑有十年的保修期。 (Zhège jiànzhù yǒu shí nián de bǎoxiū qī.) – Công trình này có thời gian bảo hành 10 năm.

31

土地

tǔdì

Đất đai

土地开发需要经过批准。 (Tǔdì kāifā xūyào jīngguò pīzhǔn.) – Việc phát triển đất đai cần phải được phê duyệt.

32

承包商

chéngbāoshāng

Nhà thầu

这个项目的承包商是本地公司。 (Zhège xiàngmù de chéngbāoshāng shì běndì gōngsī.) – Nhà thầu của dự án này là công ty địa phương

33

安全

ānquán

An toàn

安全检查是每天的必做工作。 (Ānquán jiǎnchá shì měitiān de bì zuò gōngzuò.) – Kiểm tra an toàn là công việc bắt buộc hàng ngày.

34

标准

biāozhǔn

Tiêu chuẩn

所有的建筑都必须符合安全标准。 (Suǒyǒu de jiànzhù dōu bìxū fúhé ānquán biāozhǔn.) – Tất cả các công trình đều phải tuân thủ tiêu chuẩn an toàn.

35

防火

fánghuǒ

Chống cháy

这座建筑采取了防火措施。 (Zhè zuò jiànzhù cǎiqǔle fánghuǒ cuòshī.) – Tòa nhà này đã thực hiện các biện pháp chống cháy.

36

开工

kāigōng

Khởi công

我们将在下周开始开工。 (Wǒmen jiāng zài xià zhōu kāishǐ kāigōng.) – Chúng tôi sẽ bắt đầu khởi công vào tuần tới.

37

计划

jìhuà

Kế hoạch

施工计划已经制定好。 (Shīgōng jìhuà yǐjīng zhìdìng hǎo.) – Kế hoạch thi công đã được lập xong.

38

完工

wángōng

Hoàn công

这个项目将在明年完成。 (Zhège xiàngmù jiāng zài míngnián wánchéng.) – Dự án này sẽ hoàn thành vào năm sau.

39

投标

tóubiāo

đấu thầu

多家公司参加了投标。 (Duōjiā gōngsī cānjiāle tóubiāo.) – Nhiều công ty đã tham gia đấu thầu.

40

油漆

yóuqī

Sơn

施工队正在进行油漆工作。 (Shīgōng duì zhèngzài jìnxíng yóuqī gōngzuò.) – Đội thi công đang tiến hành công việc sơn.

41

附件

fùjiàn

Phụ kiện

需要一些附件来完成安装。 (Xūyào yīxiē fùjiàn lái wánchéng ānzhuāng.) – Cần một số phụ kiện để hoàn thành việc lắp đặt.

42

工具

gōngjù

Công cụ

我们需要新的工具来修理机器。 (Wǒmen xūyào xīn de gōngjù lái xiūlǐ jīqì.) – Chúng tôi cần công cụ mới để sửa chữa máy móc.

43

提升

tíshēng

Nâng cấp

该工程旨在提升建筑性能。 (Gāi gōngchéng zhǐ zài tíshēng jiànzhù xìngnéng.) – Dự án này nhằm nâng cấp hiệu suất của công trình.

44

操作

cāozuò

Vận hành

施工现场的操作非常繁琐。 (Shīgōng xiànchǎng de cāozuò fēicháng fánsuǒ.) – Việc vận hành tại hiện trường thi công rất phức tạp.

45

维护

wéihù

Bảo trì

定期维护是保持设备正常运行的关键。 (Dìngqī wéihù shì bǎochí shèbèi zhèngcháng yùnxíng de guānjiàn.) – Bảo trì định kỳ là chìa khóa để duy trì thiết bị hoạt động bình thường.

46

报告

bàogào

Báo cáo

工程进度报告已经提交。 (Gōngchéng jìndù bàogào yǐjīng tíjiāo.) – Báo cáo tiến độ công trình đã được nộp

47

预算编制

yùsuàn biānzhì

Lập ngân sách

预算编制需要花费几天时间。 (Yùsuàn biānzhì xūyào huāfèi jǐ tiān shíjiān.) – Việc lập ngân sách sẽ mất vài ngày.

48

瓷砖

cízhuān

Gạch men

地面上铺有瓷砖。 (Dìmiàn shàng pū yǒu cízhuān.) – Gạch men được lát trên sàn nhà.

49

开发

kāifā

Phát triển

该地区正在进行土地开发。 (Gāi dìqū zhèngzài jìnxíng tǔdì kāifā.) – Khu vực này đang tiến hành phát triển đất đai.

50

建设

jiànshè

Xây dựng

他们正在建设一座新的学校。 (Tāmen zhèngzài jiànshè yī zuò xīn de xuéxiào.) – Họ đang xây dựng một ngôi trường mới.

51

土方

tǔfāng

Đất đai (công trình)

施工队正在进行土方作业。 (Shīgōng duì zhèngzài jìnxíng tǔfāng zuòyè.) – Đội thi công đang thực hiện công việc đào đất.

52

开放

kāifàng

Mở cửa, mở rộng

该区域已经开放用于建设。 (Gāi qūyù yǐjīng kāifàng yòng yú jiànshè.) – Khu vực này đã mở cửa để xây dựng.

53

加固

jiāgù

Củng cố, gia cố

这座桥梁需要加固。 (Zhè zuò qiáoliáng xūyào jiāgù.) – Cây cầu này cần phải gia cố.

54

停工

tínggōng

Ngừng thi công

因为天气原因，施工暂时停工。 (Yīnwèi tiānqì yuányīn, shīgōng zànshí tínggōng.) – Vì lý do thời tiết, công trình tạm ngừng thi công.

55

标志

biāozhì

Biểu tượng, dấu hiệu

工地上有许多安全标志。 (Gōngdì shàng yǒu xǔduō ānquán biāozhì.) – Tại công trường có rất nhiều biển báo an toàn.

56

精装修

jīng zhuāngxiū

Trang trí tinh tế

这个项目包括精装修工作。 (Zhège xiàngmù bāokuò jīng zhuāngxiū gōngzuò.) – Dự án này bao gồm công việc trang trí tinh tế.

57

审批

shěnpī

Phê duyệt

所有的建筑项目都需要审批。 (Suǒyǒu de jiànzhù xiàngmù dōu xūyào shěnpī.) – Tất cả các dự án xây dựng đều cần được phê duyệt.

58

施工作业

shīgōng zuòyè

Công việc thi công

施工作业应按照安全标准进行。 (Shīgōng zuòyè yīng ànzhào ānquán biāozhǔn jìnxíng.) – Công việc thi công phải được thực hiện theo tiêu chuẩn an toàn.

59

安全带

ānquán dài

Dây an toàn

所有工人必须佩戴安全带。 (Suǒyǒu gōngrén bìxū pèidài ānquán dài.) – Tất cả công nhân phải đeo dây an toàn.

60

维护保养

wéihù bǎoyǎng

Bảo trì, bảo dưỡng

定期进行设备维护保养是必要的。 (Dìngqī jìnxíng shèbèi wéihù bǎoyǎng shì bìyào de.) – Việc bảo trì định kỳ thiết bị là rất cần thiết.

61

装饰

zhuāngshì

Trang trí

这栋楼的外观装饰非常豪华。 (Zhè dòng lóu de wàiguān zhuāngshì fēicháng háohuá.) – Trang trí bên ngoài của tòa nhà này rất sang trọng.

62

计划书

jìhuà shū

Kế hoạch công trình

项目经理提交了详细的计划书。 (Xiàngmù jīnglǐ tíjiāo le xiángxì de jìhuà shū.) – Quản lý dự án đã nộp kế hoạch chi tiết.

63

检查

jiǎnchá

Kiểm tra

施工前需要进行安全检查。 (Shīgōng qián xūyào jìnxíng ānquán jiǎnchá.) – Cần tiến hành kiểm tra an toàn trước khi thi công.

64

进度

jìndù

Tiến độ

该项目的进度非常顺利。 (Gāi xiàngmù de jìndù fēicháng shùnlì.) – Tiến độ của dự án này rất thuận lợi.

65

吊装

diàozhuāng

Lắp đặt (thiết bị nặng)

吊装工人正在安装重型设备。 (Diàozhuāng gōngrén zhèngzài ānzhuāng zhòngxíng shèbèi.) – Công nhân lắp đặt cần cẩu đang lắp đặt thiết bị nặng.

66

安全措施

ānquán cuòshī

Biện pháp an toàn

工地必须严格执行安全措施。 (Gōngdì bìxū yángé zhíxíng ānquán cuòshī.) – Công trường phải thực hiện nghiêm ngặt các biện pháp an toàn.

67

焊接

hànjiē

Hàn (gia công kim loại)

焊接是建筑工地的重要工艺。 (Hànjiē shì jiànzhù gōngdì de zhòngyào gōngyì.) – Hàn là một công nghệ quan trọng trong công trường xây dựng.

68

工程师

gōngchéngshī

Kỹ sư xây dựng

工程师正在设计这座大楼的结构。 (Gōngchéngshī zhèngzài shèjì zhè zuò dàlóu de jiégòu.) – Kỹ sư xây dựng đang thiết kế kết cấu của tòa nhà này.

69

建筑公司

jiànzhù gōngsī

Công ty xây dựng

这家建筑公司承接了许多大型项目。 (Zhè jiā jiànzhù gōngsī chéngjiēle xǔduō dàxíng xiàngmù.) – Công ty xây dựng này đã nhận nhiều dự án lớn.

70

起重机

qǐzhòngjī

Cần cẩu (máy nâng)

起重机正在搬运重物。 (Qǐzhòngjī zhèngzài bānyùn zhòngwù.) – Cần cẩu đang vận chuyển vật nặng.

71

灯光

dēngguāng

Đèn, chiếu sáng

施工现场需要安装足够的灯光。 (Shīgōng xiànchǎng xūyào ānzhuāng zúgòu de dēngguāng.) – Cần phải lắp đặt đủ đèn chiếu sáng tại công trường.

72

启动

qǐdòng

Khởi động

我们将在下周启动这个项目。 (Wǒmen jiāng zài xià zhōu qǐdòng zhège xiàngmù.) – Chúng tôi sẽ khởi động dự án này vào tuần tới.

73

监理

jiānlǐ

Giám sát (công trình)

监理人员正在检查施工质量。 (Jiānlǐ rényuán zhèngzài jiǎnchá shīgōng zhìliàng.) – Nhân viên giám sát đang kiểm tra chất lượng thi công.

74

完成

wánchéng

Hoàn thành

工程将在三个月内完成。 (Gōngchéng jiāng zài sān gè yuè nèi wánchéng.) – Công trình sẽ hoàn thành trong ba tháng.

75

混合

hùnhé

Trộn (vật liệu)

他们正在混合混凝土。 (Tāmen zhèngzài hùnhé hùnníngtǔ.) – Họ đang trộn bê tông.

76

支架

zhījià

Giá đỡ

施工时使用支架来支撑墙壁。 (Shīgōng shí shǐyòng zhījià lái zhīchēng qiángbì.) – Trong khi thi công, giá đỡ được sử dụng để nâng đỡ các bức tường.

77

基础工程

jīchǔ gōngchéng

Công trình cơ bản

基础工程的施工非常重要。 (Jīchǔ gōngchéng de shīgōng fēicháng zhòngyào.) – Thi công công trình cơ bản rất quan trọng.

78

石材

shícái

Đá xây dựng

这座建筑的外墙使用了高质量的石材。 (Zhè zuò jiànzhù de wài qiáng shǐyòng le gāo zhìliàng de shícái.) – Tường ngoài của tòa nhà này sử dụng đá chất lượng cao.

79

施工队

shīgōng duì

Đội thi công

施工队已经开始了他们的工作。 (Shīgōng duì yǐjīng kāishǐle tāmen de gōngzuò.) – Đội thi công đã bắt đầu công việc của họ.

80

瓦工

wǎgōng

Thợ lát ngói

瓦工正在铺设新屋顶。 (Wǎgōng zhèngzài pūshè xīn wūdǐng.) – Thợ lát ngói đang lợp mái nhà mới.

81

电线

diànxiàn

Dây điện

这条建筑需要安装大量电线。 (Zhè tiáo jiànzhù xūyào ānzhuāng dàliàng diànxiàn.) – Tòa nhà này cần phải lắp đặt rất nhiều dây điện.

82

硬件

yìngjiàn

Phần cứng

施工现场的硬件设施已经到位。 (Shīgōng xiànchǎng de yìngjiàn shèshī yǐjīng dàowèi.) – Các thiết bị phần cứng tại công trường đã sẵn sàng.

83

隔音

géyīn

Cách âm

这座大楼有很好的隔音效果。 (Zhè zuò dàlóu yǒu hěn hǎo de géyīn xiàoguǒ.) – Tòa nhà này có hiệu quả cách âm rất tốt.

84

防水

fángshuǐ

Chống thấm nước

这座建筑的外墙进行了防水处理。 (Zhè zuò jiànzhù de wài qiáng jìnxíng le fángshuǐ chǔlǐ.) – Tường ngoài của tòa nhà này đã được xử lý chống thấm nước.

85

土木工程

tǔmù gōngchéng

Công trình dân dụng

土木工程是建设行业的重要部分。 (Tǔmù gōngchéng shì jiànshè hángyè de zhòngyào bùfen.) – Công trình dân dụng là phần quan trọng của ngành xây dựng.

86

涂料

túliào

Sơn, lớp phủ

涂料的质量直接影响建筑的外观。 (Túliào de zhìliàng zhíjiē yǐngxiǎng jiànzhù de wàiguān.) – Chất lượng sơn ảnh hưởng trực tiếp đến ngoại hình của công trình.