I. Bài đọc

春秋时期，鲁国有个著名的音乐家，名字叫公明仪。他对音乐有极深的造诣，善于弹琴，他的琴声优美动听，人们听到如此美妙的琴声后，往往如醉如痴。

有一年的春天，他带着琴来到城郊的田野散步，和煦的春风将青草的芳香吹到他的面前，让他心情非常舒畅。他环顾四周，发现不远处有一头大公牛正在吃草。他兴致勃勃，突发奇想，要为这头公牛演奏一曲，于是他拨动琴弦，对着这头公牛弹奏了一首高雅的清角之操曲。

虽然公明仪弹奏的曲子非常悦耳动听，但是那头吃草的牛儿却根本不理会那高雅的曲调，仍然低着头继续吃草。因为公牛虽然能听到琴弦发出的声音，但是并不能理解曲子当中的美妙意境。

公明仪见这美妙的琴声并不能打动这头不懂音乐的公牛，非常无奈，过了一会儿，他又想出一个办法。公明抚动琴弦，弹出一段段奇怪杂乱的声音，有的像嗡嗡的蚊蝇声，有的像迷路的小牛犊发出的叫声。这时候，这头大公牛才像突然明白了什么似的，摇摇尾巴，竖起耳朵听了起来。

 

II. Từ vựng nổi bật

Danh sách từ vựng nổi bật trong bài mà bạn nên biết:

Chữ Hán

Pinyin

Nghĩa

著名

zhùmíng

nổi tiếng

音乐家

yīnyuèjiā

nhạc sĩ

造诣

zàoyì

trình độ

优美

yōuměi

tốt đẹp, đẹp đẽ

如醉如痴

rú zuì rú chī

si mê say đắm

田野

tiányě

cánh đồng, đồng ruộng

和煦

héxù

ấm áp, ôn hòa

环顾四周

huángù sìzhōu

nhìn xung quanh

兴致勃勃

xīngzhì bóbó

hào hứng, phấn khích

突发奇想

tūfā qíxiǎng

nảy ra ý tưởng

悦耳

yuè'ěr

vui tai, êm tai

根本

gēnběn

căn bản, cội nguồn

高雅

gāoyǎ

thanh cao, tao nhã

曲调

qǔdiào

làn điệu, điệu hát

意境

yìjìng

ý nghĩa, ý cảnh

无奈

wúnài

bất lực, bó tay

奇怪

qíguài

kỳ lạ

杂乱

záluàn

lộn xộn, tạp nham

嗡嗡

wēngwēng

vo ve, lùng bùng

蚊蝇

wén yíng

ruồi muỗi

迷路

mílù

lạc đường

尾巴

wěibā

cái đuôi