Các từ vựng tiếng Trung chuyên ngành giấy và bao bì

STT

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Ví dụ

1

纸

zhǐ

Giấy

这张纸很厚。(Zhè zhāng zhǐ hěn hòu.) - Tờ giấy này rất dày.

2

包装

bāozhuāng

Bao bì

这个产品的包装很精美。(Zhège chǎnpǐn de bāozhuāng hěn jīngměi.) - Bao bì của sản phẩm này rất đẹp.

3

纸板

zhǐbǎn

Bìa cứng

这个盒子是用纸板做的。(Zhège hézi shì yòng zhǐbǎn zuò de.) - Chiếc hộp này làm bằng bìa cứng.

4

生产

shēngchǎn

Sản xuất

这家工厂生产高质量的纸张。(Zhè jiā gōngchǎng shēngchǎn gāo zhìliàng de zhǐzhāng.) - Nhà máy này sản xuất giấy chất lượng cao.

5

质量

zhìliàng

Chất lượng

纸的质量对印刷效果很重要。(Zhǐ de zhìliàng duì yìnshuā xiàoguǒ hěn zhòngyào.) - Chất lượng giấy rất quan trọng đối với hiệu ứng in ấn.

6

设计

shèjì

Thiết kế

这个包装设计很有创意。(Zhège bāozhuāng shèjì hěn yǒu chuàngyì.) - Thiết kế bao bì này rất sáng tạo.

7

纸浆

zhǐjiāng

Bột giấy

纸浆是制造纸张的主要原料。(Zhǐjiāng shì zhìzào zhǐzhāng de zhǔyào yuánliào.) - Bột giấy là nguyên liệu chính để sản xuất giấy.

8

回收

huíshōu

Tái chế

废纸可以回收再利用。(Fèizhǐ kěyǐ huíshōu zàilìyòng.) - Giấy phế liệu có thể tái chế và sử dụng lại.

9

印刷

yìnshuā

In ấn

这本书的印刷质量很好。(Zhè běn shū de yìnshuā zhìliàng hěn hǎo.) - Chất lượng in ấn của cuốn sách này rất tốt.

10

环保

huánbǎo

Bảo vệ môi trường

现在很多企业都在使用环保纸。(Xiànzài hěnduō qǐyè dōu zài shǐyòng huánbǎo zhǐ.) - Hiện nay nhiều doanh nghiệp sử dụng giấy thân thiện với môi trường.

11

纸箱

zhǐxiāng

Thùng giấy

这些纸箱可以用来装货物。(Zhèxiē zhǐxiāng kěyǐ yòng lái zhuāng huòwù.) - Những thùng giấy này có thể dùng để đựng hàng hóa.

12

纸袋

zhǐdài

Túi giấy

这家超市用纸袋代替塑料袋。(Zhè jiā chāoshì yòng zhǐdài dàitì sùliàodài.) - Siêu thị này dùng túi giấy thay thế túi nhựa.

13

透明

tòumíng

Trong suốt

这种包装纸是透明的。(Zhè zhǒng bāozhuāng zhǐ shì tòumíng de.) - Loại giấy gói này trong suốt.

14

防水

fángshuǐ

Chống nước

这种纸具有防水功能。(Zhè zhǒng zhǐ jùyǒu fángshuǐ gōngnéng.) - Loại giấy này có chức năng chống nước.

15

造纸

zàozhǐ

Làm giấy

中国是世界上最早造纸的国家。(Zhōngguó shì shìjiè shàng zuì zǎo zàozhǐ de guójiā.) - Trung Quốc là quốc gia đầu tiên trên thế giới làm giấy.

16

纸张

zhǐzhāng

Tờ giấy

这种纸张适合打印。(Zhè zhǒng zhǐzhāng shìhé dǎyìn.) - Loại giấy này thích hợp để in.

17

纸盒

zhǐhé

Hộp giấy

我买了一盒糖果，纸盒很漂亮。(Wǒ mǎile yī hé tángguǒ, zhǐhé hěn piàoliang.) - Tôi mua một hộp kẹo, hộp giấy rất đẹp.

18

运输

yùnshū

Vận chuyển

纸制品的运输需要注意防潮。(Zhǐ zhìpǐn de yùnshū xūyào zhùyì fángcháo.) - Vận chuyển sản phẩm giấy cần chú ý chống ẩm.

19

采购

cǎigòu

Mua hàng

我们正在采购一批新的包装材料。(Wǒmen zhèngzài cǎigòu yī pī xīn de bāozhuāng cáiliào.) - Chúng tôi đang mua một lô vật liệu đóng gói mới.

20

物流

wùliú

Logistics

纸箱已经发往物流中心。(Zhǐxiāng yǐjīng fā wǎng wùliú zhōngxīn.) - Thùng giấy đã được gửi đến trung tâm logistics.

21

供应商

gōngyìngshāng

Nhà cung cấp

这家供应商提供高质量的纸张。(Zhè jiā gōngyìngshāng tígōng gāo zhìliàng de zhǐzhāng.) - Nhà cung cấp này cung cấp giấy chất lượng cao.

22

订单

dìngdān

Đơn hàng

我们已经收到客户的订单。(Wǒmen yǐjīng shōudào kèhù de dìngdān.) - Chúng tôi đã nhận được đơn hàng của khách.

23

仓库

cāngkù

Kho hàng

纸箱存放在仓库里。(Zhǐxiāng cúnfàng zài cāngkù lǐ.) - Thùng giấy được cất giữ trong kho.

24

库存

kùcún

Tồn kho

我们的库存充足。(Wǒmen de kùcún chōngzú.) - Hàng tồn kho của chúng tôi rất đầy đủ.

25

批发

pīfā

Bán buôn, bán sỉ

这家工厂专门批发纸制品。(Zhè jiā gōngchǎng zhuānmén pīfā zhǐ zhìpǐn.) - Nhà máy này chuyên bán buôn sản phẩm giấy.

26

零售

língshòu

Bán lẻ

我们的纸制品支持零售和批发。(Wǒmen de zhǐ zhìpǐn zhīchí língshòu hé pīfā.) - Sản phẩm giấy của chúng tôi hỗ trợ cả bán lẻ và bán buôn.

27

需求

xūqiú

Nhu cầu

纸制品的市场需求很大。(Zhǐ zhìpǐn de shìchǎng xūqiú hěn dà.) - Nhu cầu thị trường đối với sản phẩm giấy rất lớn.

28

供应

gōngyìng

Cung cấp

这家工厂每天供应大量纸张。(Zhè jiā gōngchǎng měitiān gōngyìng dàliàng zhǐzhāng.) - Nhà máy này cung cấp một lượng lớn giấy mỗi ngày.

29

成本

chéngběn

Chi phí

生产环保纸的成本较高。(Shēngchǎn huánbǎo zhǐ de chéngběn jiào gāo.) - Chi phí sản xuất giấy thân thiện với môi trường khá cao.

30

利润

lìrùn

Lợi nhuận

纸制品行业的利润率稳定。(Zhǐ zhìpǐn hángyè de lìrùn lǜ wěndìng.) - Tỷ suất lợi nhuận của ngành sản phẩm giấy ổn định.

31

竞争

jìngzhēng

Cạnh tranh

纸业市场竞争激烈。(Zhǐyè shìchǎng jìngzhēng jīliè.) - Thị trường ngành giấy có sự cạnh tranh khốc liệt.

32

进口

jìnkǒu

Nhập khẩu

我们公司从国外进口优质纸张。(Wǒmen gōngsī cóng guówài jìnkǒu yōuzhì zhǐzhāng.) - Công ty chúng tôi nhập khẩu giấy chất lượng cao từ nước ngoài.

33

出口

chūkǒu

Xuất khẩu

这批纸制品将出口到欧洲。(Zhè pī zhǐ zhìpǐn jiāng chūkǒu dào Ōuzhōu.) - Lô sản phẩm giấy này sẽ được xuất khẩu sang châu Âu.

34

供应链

gōngyìngliàn

Chuỗi cung ứng

纸业的供应链管理非常重要。(Zhǐyè de gōngyìngliàn guǎnlǐ fēicháng zhòngyào.) - Quản lý chuỗi cung ứng trong ngành giấy rất quan trọng.

35

订单处理

dìngdān chǔlǐ

Xử lý đơn hàng

我们的订单处理系统很高效。(Wǒmen de dìngdān chǔlǐ xìtǒng hěn gāoxiào.) - Hệ thống xử lý đơn hàng của chúng tôi rất hiệu quả.

36

运输成本

yùnshū chéngběn

Chi phí vận chuyển

纸制品的运输成本较高。(Zhǐ zhìpǐn de yùnshū chéngběn jiào gāo.) - Chi phí vận chuyển sản phẩm giấy khá cao.

37

供货

gōnghuò

Cung ứng hàng hóa

我们可以按时供货。(Wǒmen kěyǐ ànshí gōnghuò.) - Chúng tôi có thể cung ứng hàng đúng hạn.

38

贸易

màoyì

Thương mại

纸制品贸易市场发展迅速。(Zhǐ zhìpǐn màoyì shìchǎng fāzhǎn xùnsù.) - Thị trường thương mại sản phẩm giấy phát triển nhanh chóng.

39

纸巾

zhǐjīn

Khăn giấy

这家工厂生产高质量的纸巾。(Zhè jiā gōngchǎng shēngchǎn gāo zhìliàng de zhǐjīn.) - Nhà máy này sản xuất khăn giấy chất lượng cao.

40

包装材料

bāozhuāng cáiliào

Vật liệu bao bì

我们正在采购环保包装材料。(Wǒmen zhèngzài cǎigòu huánbǎo bāozhuāng cáiliào.) - Chúng tôi đang mua vật liệu bao bì thân thiện với môi trường.

41

纸托盘

zhǐ tuōpán

Khay giấy

纸托盘可以减少塑料使用。(Zhǐ tuōpán kěyǐ jiǎnshǎo sùliào shǐyòng.) - Khay giấy có thể giảm việc sử dụng nhựa.

42

层压纸板

céng yā zhǐbǎn

Giấy ép nhiều lớp

这种层压纸板非常耐用。(Zhè zhǒng céng yā zhǐbǎn fēicháng nàiyòng.) - Loại giấy ép nhiều lớp này rất bền.

43

防油纸

fángyóu zhǐ

Giấy chống dầu

这家餐厅使用防油纸包装食品。(Zhè jiā cāntīng shǐyòng fángyóu zhǐ bāozhuāng shípǐn.) - Nhà hàng này sử dụng giấy chống dầu để gói thực phẩm.

44

复印纸

fùyìnzhǐ

Giấy photocopy

我们公司每天消耗大量复印纸。(Wǒmen gōngsī měitiān xiāohào dàliàng fùyìnzhǐ.) - Công ty chúng tôi tiêu thụ một lượng lớn giấy photocopy mỗi ngày.

45

牛皮纸

niúpízhǐ

Giấy kraft

牛皮纸用于制作环保购物袋。(Niúpízhǐ yòng yú zhìzuò huánbǎo gòuwùdài.) - Giấy kraft được dùng để làm túi mua sắm thân thiện với môi trường.

46

防潮纸

fángcháo zhǐ

Giấy chống ẩm

防潮纸可以保护产品不受湿气影响。(Fángcháo zhǐ kěyǐ bǎohù chǎnpǐn bù shòu shīqì yǐngxiǎng.) - Giấy chống ẩm có thể bảo vệ sản phẩm khỏi ảnh hưởng của độ ẩm.

47

纸袋

zhǐdài

Túi giấy

超市开始使用可回收的纸袋。(Chāoshì kāishǐ shǐyòng kě huíshōu de zhǐdài.) - Siêu thị bắt đầu sử dụng túi giấy có thể tái chế.

48

纸浆

zhǐjiāng

Bột giấy

纸浆是生产纸张的重要原料。(Zhǐjiāng shì shēngchǎn zhǐzhāng de zhòngyào yuánliào.) - Bột giấy là nguyên liệu quan trọng để sản xuất giấy.

49

彩色印刷

cǎisè yìnshuā

In màu

这种包装盒采用彩色印刷。(Zhè zhǒng bāozhuāng hé cǎiyòng cǎisè yìnshuā.) - Loại hộp bao bì này sử dụng in màu.

50

纸制品

zhǐ zhìpǐn

Sản phẩm làm từ giấy

纸制品行业正在快速发展。(Zhǐ zhìpǐn hángyè zhèngzài kuàisù fāzhǎn.) - Ngành sản phẩm giấy đang phát triển nhanh chóng.

51

纸盒

zhǐhé

Hộp giấy

这些纸盒可以重复使用。(Zhèxiē zhǐhé kěyǐ chóngfù shǐyòng.) - Những hộp giấy này có thể tái sử dụng.

52

瓦楞纸

wǎléngzhǐ

Giấy carton sóng

瓦楞纸广泛用于包装行业。(Wǎléngzhǐ guǎngfàn yòng yú bāozhuāng hángyè.) - Giấy carton sóng được sử dụng rộng rãi trong ngành bao bì.

53

白卡纸

báikǎzhǐ

Giấy bìa trắng

白卡纸适用于高档包装印刷。(Báikǎzhǐ shìyòng yú gāodàng bāozhuāng yìnshuā.) - Giấy bìa trắng phù hợp với in ấn bao bì cao cấp.

54

铜版纸

tóngbànzhǐ

Giấy couche

铜版纸常用于杂志和宣传册印刷。(Tóngbànzhǐ cháng yòng yú zázhì hé xuānchuáncè yìnshuā.) - Giấy couche thường dùng để in tạp chí và tờ rơi quảng cáo.

55

复合纸

fùhézhǐ

Giấy ghép nhiều lớp

复合纸具有防水和防油功能。(Fùhézhǐ jùyǒu fángshuǐ hé fángyóu gōngnéng.) - Giấy ghép nhiều lớp có chức năng chống nước và chống dầu.

56

印刷机

yìnshuājī

Máy in

现代印刷机可以高速生产彩色印刷品。(Xiàndài yìnshuājī kěyǐ gāosù shēngchǎn cǎisè yìnshuāpǐn.) - Máy in hiện đại có thể sản xuất các sản phẩm in màu với tốc độ cao.

57

纸芯

zhǐxīn

Lõi giấy

纸芯常用于工业包装材料。(Zhǐxīn cháng yòng yú gōngyè bāozhuāng cáiliào.) - Lõi giấy thường được sử dụng làm vật liệu đóng gói công nghiệp.

58

再生纸

zàishēngzhǐ

Giấy tái chế

使用再生纸有助于环保。(Shǐyòng zàishēngzhǐ yǒuzhù yú huánbǎo.) - Sử dụng giấy tái chế giúp bảo vệ môi trường.

59

胶印

jiāoyìn

In offset

胶印是一种高效的印刷技术。(Jiāoyìn shì yī zhǒng gāoxiào de yìnshuā jìshù.) - In offset là một kỹ thuật in ấn hiệu quả cao.

60

牛皮纸袋

niúpízhǐ dài

Túi giấy kraft

牛皮纸袋比塑料袋更环保。(Niúpízhǐ dài bǐ sùliàodài gèng huánbǎo.) - Túi giấy kraft thân thiện với môi trường hơn túi nhựa.

61

纸筒

zhǐtǒng

Ống giấy

这些纸筒可以用于包装海报。(Zhèxiē zhǐtǒng kěyǐ yòng yú bāozhuāng hǎibào.) - Những ống giấy này có thể dùng để đóng gói áp phích.