Tổng hợp các từ vựng tiếng Trung trong PUBG phổ biến

STT

Từ Tiếng Trung

Phiên Âm

Nghĩa 

Ví dụ 

1

胜利

shènglì

Chiến thắng

我们赢得了胜利！(Wǒmen yíngdéle shènglì!) - Chúng ta đã giành chiến thắng!

2

战斗

zhàndòu

Chiến đấu

我们要准备好进行战斗。(Wǒmen yào zhǔnbèi hǎo jìnxíng zhàndòu.) - Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng để chiến đấu.

3

枪击

qiāngjī

Bắn súng

我听到枪击声，快点躲起来！(Wǒ tīngdào qiāngjī shēng, kuàidiǎn duǒ qǐlái!) - Tôi nghe thấy tiếng súng, nhanh chóng trốn đi!

4

复活

fùhuó

Hồi sinh

快来复活我！(Kuài lái fùhuó wǒ!) - Nhanh đến hồi sinh tôi!

5

死亡

sǐwáng

Cái chết

我们的队友死了。(Wǒmen de duìyǒu sǐle.) - Đồng đội của chúng tôi đã chết.

6

药包

yàobāo

Hộp thuốc

我需要一个药包。(Wǒ xūyào yīgè yàobāo.) - Tôi cần một hộp thuốc.

7

装备

zhuāngbèi

Trang bị

快点拿好装备！(Kuài diǎn ná hǎo zhuāngbèi!) - Nhanh lên, lấy trang bị đi!

8

跳伞

tiàosǎn

Nhảy dù

我们从飞机上跳伞。(Wǒmen cóng fēijī shàng tiàosǎn.) - Chúng ta nhảy dù từ máy bay.

9

屏幕

píngmù

Màn hình

屏幕上有敌人。(Píngmù shàng yǒu dírén.) - Trên màn hình có kẻ thù.

10

瞄准

miáozhǔn

Ngắm bắn

瞄准敌人，准备射击！(Miáozhǔn dírén, zhǔnbèi shèjí!) - Ngắm vào kẻ thù, chuẩn bị bắn!

11

反击

fǎnjī

Phản công

我们成功反击敌人！(Wǒmen chénggōng fǎnjī dírén!) - Chúng ta đã phản công kẻ thù thành công!

12

头盔

tóukuī

Mũ bảo hiểm

我找到了一个头盔。(Wǒ zhǎodàole yīgè tóukuī.) - Tôi tìm thấy một cái mũ bảo hiểm.

13

背包

bèibāo

Ba lô

快点找到背包！(Kuài diǎn zhǎodào bèibāo!) - Nhanh chóng tìm ba lô đi!

14

生命值

shēngmìngzhí

Máu (chỉ số sức khỏe)

我的生命值很低。(Wǒ de shēngmìngzhí hěn dī.) - Máu của tôi rất thấp.

15

子弹

zǐdàn

Đạn

我需要更多的子弹。(Wǒ xūyào gèng duō de zǐdàn.) - Tôi cần thêm đạn.

16

伏地

fúdì

Nằm sấp

伏地，敌人来了！(Fúdì, dírén láile!) - Nằm xuống, kẻ thù đến rồi!

17

静音

jìngyīn

Chế độ im lặng

打开静音模式。(Dǎkāi jìngyīn móshì.) - Mở chế độ im lặng.

18

匍匐前进

púfú qiánjìn

Di chuyển bò (đi tắt)

匍匐前进，别让敌人发现！(Púfú qiánjìn, bié ràng dírén fāxiàn!) - Di chuyển bò, đừng để kẻ thù phát hiện!

19

终结

zhōngjié

Kết thúc, hoàn tất

任务已终结。(Rènwù yǐ zhōngjié.) - Nhiệm vụ đã hoàn tất.

20

队友

duìyǒu

Đồng đội

队友快点帮我！(Duìyǒu kuài diǎn bāng wǒ!) - Đồng đội, nhanh giúp tôi!

21

战区

zhànqū

Khu vực chiến đấu

战区开始缩小了。(Zhànqū kāishǐ suōxiǎo le.) - Khu vực chiến đấu bắt đầu thu hẹp lại rồi.

22

视野

shìyě

Tầm nhìn

我们的视野被阻挡了。(Wǒmen de shìyě bèi zǔdǎngle.) - Tầm nhìn của chúng ta bị chặn lại rồi.

23

集合

jíhé

Tập hợp, tụ họp

快集合，准备行动！(Kuài jíhé, zhǔnbèi xíngdòng!) - Nhanh tập hợp, chuẩn bị hành động!

24

毒圈

dúquān

Vòng độc

毒圈正在缩小。(Dúquān zhèngzài suōxiǎo.) - Vòng độc đang thu hẹp lại.

25

大招

dàzhāo

Chiêu mạnh, chiêu cuối

我们用大招消灭敌人！(Wǒmen yòng dàzhāo xiāomiè dírén!) - Chúng ta dùng chiêu mạnh để tiêu diệt kẻ thù!

26

躲藏

duǒcáng

Ẩn nấp

躲藏起来，敌人来了！(Duǒcáng qǐlái, dírén láile!) - Ẩn nấp đi, kẻ thù đến rồi!

27

决赛圈

juésài quān

Vòng chung kết

我们到了决赛圈！(Wǒmen dào le juésài quān!) - Chúng ta đã đến vòng chung kết!

28

刷新

shuāxīn

Làm mới, cập nhật

地图刷新了。(Dìtú shuāxīn le.) - Bản đồ đã được làm mới.

29

目标

mùbiāo

Mục tiêu

我们的目标是击败最后一个敌人。(Wǒmen de mùbiāo shì jībài zuìhòu yīgè dírén.) - Mục tiêu của chúng ta là đánh bại kẻ thù cuối cùng.

30

手雷

shǒuluí

Lựu đạn

使用手雷清理敌人！(Shǐyòng shǒuluí qīnglǐ dírén!) - Dùng lựu đạn để dọn sạch kẻ thù!

31

绝地求生

juédì qiúshēng

PUBG (Chế độ sinh tồn)

绝地求生是全球最受欢迎的吃鸡游戏。(Juédì qiúshēng shì quánqiú zuì shòu huānyíng de chī jī yóuxì.) - PUBG là trò chơi sinh tồn phổ biến nhất thế giới.

32

伪装

wěizhuāng

Ngụy trang

你需要伪装，以避免被敌人发现。(Nǐ xūyào wěizhuāng, yǐ bìmiǎn bèi dírén fāxiàn.) - Bạn cần ngụy trang để tránh bị kẻ thù phát hiện.

33

快速移动

kuàisù yídòng

Di chuyển nhanh

快速移动，敌人就在前面！(Kuàisù yídòng, dírén jiù zài qiánmiàn!) - Di chuyển nhanh, kẻ thù đang ở phía trước!

34

战利品

zhànlìpǐn

Chiến lợi phẩm

我们找到了很多战利品！(Wǒmen zhǎodàole hěn duō zhànlìpǐn!) - Chúng ta tìm thấy rất nhiều chiến lợi phẩm!

35

隐藏

yǐncáng

Ẩn mình

我们必须隐藏在草丛中。(Wǒmen bìxū yǐncáng zài cǎo cóng zhōng.) - Chúng ta phải ẩn mình trong bụi cỏ.

36

加速

jiāsù

Tăng tốc

快点加速，我们要赶快到达安全区！(Kuài diǎn jiāsù, wǒmen yào gǎnkuài dàodá ānquán qū!) - Tăng tốc đi, chúng ta phải nhanh chóng đến khu an toàn!

37

死亡回放

sǐwáng huífàng

Xem lại cái chết

我们在死亡回放中看到了敌人位置。(Wǒmen zài sǐwáng huífàng zhōng kàn dàole dírén wèizhì.) - Chúng tôi đã thấy vị trí của kẻ thù trong phần xem lại cái chết.

38

搜索

sōusuǒ

Tìm kiếm

我们需要搜索所有房间。(Wǒmen xūyào sōusuǒ suǒyǒu fángjiān.) - Chúng ta cần tìm kiếm tất cả các phòng.

39

物资

wùzī

Vật phẩm, tài nguyên

这个地区有丰富的物资。(Zhège dìqū yǒu fēngfù de wùzī.) - Khu vực này có nhiều tài nguyên.

40

爆头

bàotóu

Đánh vào đầu

他一枪爆头了敌人。(Tā yī qiāng bàotóu le dírén.) - Anh ấy đã bắn vào đầu kẻ thù bằng một phát súng.

41

刷新区

shuāxīn qū

Khu vực làm mới

刷新区正在更新。(Shuāxīn qū zhèngzài gēngxīn.) - Khu vực làm mới đang được cập nhật.

42

战斗区域

zhàndòu qūyù

Khu vực chiến đấu

这片区域现在是战斗区域。(Zhè piàn qūyù xiànzài shì zhàndòu qūyù.) - Khu vực này hiện đang là khu vực chiến đấu.

43

战术

zhànshù

Chiến thuật

我们需要改变战术来应对敌人的进攻。(Wǒmen xūyào gǎibiàn zhànshù lái yìngduì dírén de jìngōng.) - Chúng ta cần thay đổi chiến thuật để đối phó với cuộc tấn công của kẻ thù.

44

手枪

shǒuqiāng

Súng ngắn

我找到了一把手枪。(Wǒ zhǎodàole yī bǎ shǒuqiāng.) - Tôi đã tìm thấy một khẩu súng ngắn.

45

死亡箱

sǐwáng xiāng

Hòm chết

打开死亡箱，看看里面有什么。(Dǎkāi sǐwáng xiāng, kàn kàn lǐmiàn yǒu shénme.) - Mở hòm chết ra, xem có gì bên trong.

46

组队

zǔduì

Tạo đội, nhóm

我们组队去击败其他玩家。(Wǒmen zǔduì qù jībài qítā wánjiā.) - Chúng ta lập đội để đánh bại các người chơi khác.

47

生还者

shēnghuán zhě

Người sống sót

成为最后的生还者！(Chéngwéi zuìhòu de shēnghuán zhě!) - Trở thành người sống sót cuối cùng!

48

快速射击

kuàisù shèjí

Bắn nhanh

他的快速射击技能让他在游戏中非常强大。(Tā de kuàisù shèjí jìnéng ràng tā zài yóuxì zhōng fēicháng qiángdà.) - Kỹ năng bắn nhanh của anh ấy khiến anh ấy rất mạnh trong trò chơi.

49

藏匿

cángnì

Ẩn náu, giấu đi

藏匿在建筑物后面。(Cángnì zài jiànzhù wù hòumiàn.) - Ẩn náu phía sau tòa nhà.

50

直升机

zhíshēngjī

Trực thăng

我们可以用直升机逃离这个区域。(Wǒmen kěyǐ yòng zhíshēngjī táolí zhège qūyù.) - Chúng ta có thể sử dụng trực thăng để thoát khỏi khu vực này.

51

飞行员

fēixíngyuán

Phi công

飞行员带我们飞到安全区域。(Fēixíngyuán dài wǒmen fēi dào ānquán qūyù.) - Phi công đưa chúng ta bay đến khu vực an toàn.

52

冲锋枪

chōngfēng qiāng

Súng tiểu liên

冲锋枪非常适合近距离战斗。(Chōngfēng qiāng fēicháng shìhé jìn jùlí zhàndòu.) - Súng tiểu liên rất thích hợp cho chiến đấu gần.

53

低空飞行

dī kōng fēixíng

Bay thấp

低空飞行可以帮助我们避开敌人的视线。(Dī kōng fēixíng kěyǐ bāngzhù wǒmen bìkāi dírén de shìxiàn.) - Bay thấp có thể giúp chúng ta tránh tầm nhìn của kẻ thù.

54

体力

tǐlì

Thể lực

我们需要恢复体力才能继续战斗。(Wǒmen xūyào huīfù tǐlì cáinéng jìxù zhàndòu.) - Chúng ta cần phục hồi thể lực để tiếp tục chiến đấu.

55

杀敌

shā dí

Giết kẻ thù

我们的目标是杀敌并赢得比赛。(Wǒmen de mùbiāo shì shā dí bìng yíngdé bǐsài.) - Mục tiêu của chúng ta là giết kẻ thù và giành chiến thắng.

56

投掷

tóuzhì

Ném, vứt

快投掷手雷！(Kuài tóuzhì shǒuluí!) - Nhanh ném lựu đạn đi!

57

短时间

duǎn shíjiān

Thời gian ngắn

在短时间内完成任务。(Zài duǎn shíjiān nèi wánchéng rènwù.) - Hoàn thành nhiệm vụ trong thời gian ngắn.

58

刺激

cìjī

Kích thích, hồi hộp

这场比赛非常刺激。(Zhè chǎng bǐsài fēicháng cìjī.) - Trận đấu này rất hồi hộp.

59

潜伏

qiánfú

Ẩn nấp, phục kích

潜伏在树林里等待敌人经过。(Qiánfú zài shùlín lǐ děngdài dírén jīngguò.) - Ẩn nấp trong rừng chờ đợi kẻ thù đi qua.

60

保护区

bǎohùqū

Khu vực bảo vệ

我们必须进入保护区，保持安全。(Wǒmen bìxū jìnrù bǎohùqū, bǎochí ānquán.) - Chúng ta phải vào khu vực bảo vệ để giữ an toàn.

61

突击

tújī

Tấn công đột ngột

我们要突击敌人，占领他们的基地。(Wǒmen yào tújī dírén, zhànlǐng tāmen de jīdì.) - Chúng ta phải tấn công đột ngột và chiếm lấy căn cứ của họ.

62

逃脱

táotuō

Thoát khỏi

快点逃脱敌人的追击！(Kuài diǎn táotuō dírén de zhuījī!) - Nhanh lên, thoát khỏi sự truy đuổi của kẻ thù!

63

隐匿

yǐnnì

Ẩn nấp, trốn tránh

他成功隐匿在建筑物中。(Tā chénggōng yǐnnì zài jiànzhù wù zhōng.) - Anh ấy đã thành công ẩn nấp trong tòa nhà.

64

奔跑

bēnpǎo

Chạy, chạy nhanh

奔跑！敌人就在后面！(Bēnpǎo! Dírén jiù zài hòumiàn!) - Chạy đi! Kẻ thù đang ở phía sau!

65

机甲

jījiǎ

Mech (máy móc chiến đấu)

机甲战士加入了战斗。(Jījiǎ zhànshì jiārùle zhàndòu.) - Những chiến binh máy móc đã tham gia chiến đấu.

66

区域锁定

qūyù suǒdìng

Vùng bị khóa, vòng an toàn

区域锁定，准备进入最后战斗。(Qūyù suǒdìng, zhǔnbèi jìnrù zuìhòu zhàndòu.) - Vùng bị khóa, chuẩn bị vào trận chiến cuối cùng.

67

躲避

duǒbì

Tránh né, né tránh

你必须躲避敌人的攻击！(Nǐ bìxū duǒbì dírén de gōngjī!) - Bạn phải tránh né các cuộc tấn công của kẻ thù!

68

直线飞行

zhíxiàn fēixíng

Bay thẳng

飞行员执行直线飞行。(Fēixíngyuán zhíxíng zhíxiàn fēixíng.) - Phi công thực hiện bay thẳng.

69

战场

zhànchǎng

Chiến trường

战场上的敌人越来越多。(Zhànchǎng shàng de dírén yuè lái yuè duō.) - Kẻ thù trên chiến trường ngày càng nhiều.

70

求援

qiúyuán

Cầu cứu

我们需要求援，敌人太强了！(Wǒmen xūyào qiúyuán, dírén tài qiángle!) - Chúng ta cần cầu cứu, kẻ thù quá mạnh!

71

升级

shēngjí

Nâng cấp, tiến bộ

快点升级武器，准备好迎战敌人！(Kuài diǎn shēngjí wǔqì, zhǔnbèi hǎo yíngzhàn dírén!) - Nâng cấp vũ khí nhanh lên, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu với kẻ thù!

72

警报

jǐngbào

Cảnh báo

警报响了，敌人来袭！(Jǐngbào xiǎngle, dírén láixí!) - Cảnh báo đã vang lên, kẻ thù đang tấn công!

73

场地

chǎngdì

Sân chơi, khu vực

这片场地非常适合战斗。(Zhè piàn chǎngdì fēicháng shìhé zhàndòu.) - Khu vực này rất thích hợp cho chiến đấu.

74

切换

qiēhuàn

Chuyển đổi, thay đổi

快切换到狙击枪！(Kuài qiēhuàn dào jūjī qiāng!) - Chuyển ngay sang súng bắn tỉa!

75

合作

hézuò

Hợp tác

我们需要合作才能击败敌人。(Wǒmen xūyào hézuò cáinéng jībài dírén.) - Chúng ta cần hợp tác để đánh bại kẻ thù.

76

加班

jiābān

Làm thêm giờ, tăng cường công việc

我们需要加班来加强防守。(Wǒmen xūyào jiābān lái jiāqiáng fángshǒu.) - Chúng ta cần làm thêm giờ để tăng cường phòng thủ.

77

紧张

jǐnzhāng

Căng thẳng

游戏的气氛非常紧张。(Yóuxì de qìfēn fēicháng jǐnzhāng.) - Bầu không khí trong trò chơi rất căng thẳng.

78

配合

pèihé

Phối hợp

我们的配合非常默契。(Wǒmen de pèihé fēicháng mòqì.) - Sự phối hợp của chúng ta rất ăn ý.

79

复活币

fùhuó bì

Đồng xu hồi sinh

我只剩下一个复活币。(Wǒ zhǐ shèng xià yīgè fùhuó bì.) - Tôi chỉ còn lại một đồng xu hồi sinh.

80

坦克

tǎnkè

Xe tăng

我们用坦克摧毁了敌人的防线。(Wǒmen yòng tǎnkè cuīhuǐle dírén de fángxiàn.) - Chúng tôi dùng xe tăng phá hủy phòng tuyến của kẻ thù.

81

跳跃

tiàoyuè

Nhảy, nhảy lên

他跳跃越过了障碍物。(Tā tiàoyuè yuèguòle zhàng'ài wù.) - Anh ấy nhảy qua chướng ngại vật.

82

狙击

jūjī

Bắn tỉa

用狙击枪击败远处的敌人！(Yòng jūjī qiāng jībài yuǎnchù de dírén!) - Dùng súng bắn tỉa để đánh bại kẻ thù ở xa!

83

伞兵

sǎnbīng

Lính dù

伞兵成功降落并开始攻击敌人。(Sǎnbīng chénggōng jiàngluò bìng kāishǐ gōngjī dírén.) - Lính dù đã hạ cánh thành công và bắt đầu tấn công kẻ thù.

84

开火

kāihuǒ

Mở súng, bắn

开火！敌人就在前面！(Kāihuǒ! Dírén jiù zài qiánmiàn!) - Mở súng! Kẻ thù đang ở phía trước!

85

掩护

yǎnhù

Che chắn

我会为你提供掩护。(Wǒ huì wèi nǐ tígōng yǎnhù.) - Tôi sẽ che chắn cho bạn.