Cách tự sửa lỗi phát âm tiếng Anh

Sự khác biệt về văn hóa và lịch sử đã dẫn đến việc phát âm các âm trong tiếng Anh khác biệt rõ rệt so với tiếng Việt, mặc dù cả hai ngôn ngữ đều dùng hệ chữ cái Alphabet để diễn đạt âm thanh. Có nhiều âm trong tiếng Anh không tồn tại trong tiếng Việt, khiến chúng ta dễ mắc lỗi phát âm. Hãy cùng tìm hiểu những lỗi phát âm thường gặp và cách khắc phục chúng cùng STUDY4 nhé!

I. Các lỗi phát âm tiếng Anh thường gặp? Cách sửa lỗi phát âm tiếng Anh?

Các lỗi phát âm tiếng Anh thường gặp? Cách sửa lỗi phát âm tiếng Anh?

1. Không phân biệt nguyên âm ngắn, dài

Trong khi tiếng Việt chỉ có một loại nguyên âm đơn, tiếng Anh phân chia nguyên âm đơn thành hai loại: nguyên âm đơn ngắn và nguyên âm đơn dài.Việc phân biệt giữa nguyên âm ngắn và dài là vấn đề then chốt vì chúng ảnh hưởng đến cách phát âm và ý nghĩa của từ. Điều này có thể là một thách thức lớn đối với người Việt, vì việc phân biệt các âm dài và ngắn không phải lúc nào cũng dễ dàng.

Chẳng hạn, từ “ship” (con tàu) và “sheep” (con cừu) thể hiện sự khác biệt rõ rệt giữa nguyên âm ngắn /ɪ/ và nguyên âm dài /iː/.

Cách khắc phục:

Bạn có thể sử dụng phương pháp Shadowing, trong đó bạn nghe và lặp lại từng câu nói sao cho giống nhất với bản gốc. Kỹ thuật này rất hữu ích để nâng cao kỹ năng phát âm, ngữ điệu và nối âm. Khi luyện tập, hãy cố gắng bắt chước cách điều chỉnh giọng của người nói, nhấn mạnh các âm và từ, cùng với việc nối âm và ngắt nghỉ.

Nếu bạn thực hành phương pháp này một cách đều đặn, bạn sẽ nhận thấy sự cải thiện rõ rệt trong kỹ năng nói của mình. Cách diễn đạt của bạn sẽ trở nên tự nhiên và trôi chảy hơn, thay vì bị rời rạc và ngập ngừng như trước.

2. Không biết cách nối âm (linking sounds)

Nối âm là một yếu tố quan trọng trong tiếng Anh mà không có trong tiếng Việt. Nếu không chú ý đến việc này, bạn có thể gặp khó khăn trong việc phát âm một cách tự nhiên và liên tục.

Nhiều người gặp khó khăn trong việc nói trôi chảy và tự nhiên như người bản ngữ vì không biết cách nối âm hoặc nuốt âm. Việc học nối âm sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói lưu loát và chính xác hơn. Điều này cũng rất hữu ích khi nghe tiếng Anh, vì người bản xứ thường nối âm trong các câu họ nói.

Xem thêm: Cách nối âm khi nói tiếng Anh chuẩn như bản xứ

Cách khắc phục: Dưới đây là một số mẹo tự học phát âm tiếng Anh để bạn thành thạo nối âm:

Nối phụ âm cuối của từ trước với nguyên âm đầu của từ sau. Ví dụ:

turn off /tɜːrnɔːf/
take it /teɪkɪt/

Khi phụ âm đầu của từ sau là /h/, bạn nối trực tiếp phụ âm cuối của từ trước với nguyên âm sau âm /h/ của từ sau. Ví dụ:

give her /ɡɪvɜːr/
come home /kʌmhoʊm/

Nếu nguyên âm cuối của từ trước là /u/ hoặc /ʊ/, chèn âm /w/ giữa hai từ. Ví dụ:

blue eyes /bluːwaɪz/
too old /tuːwəʊld/

Nếu nguyên âm cuối của từ trước là /i:/ hoặc /ɪ/, thường chèn âm /j/ giữa hai từ. Ví dụ:

happy it /ˈhæpi jɪt/
new year /njuː jɪər/

Xem thêm: Cách luyện phát âm tiếng Anh online tại nhà chuẩn như bản ngữ

3. Bỏ quên trọng âm

Đây cũng là một lỗi phát âm phổ biến ở người Việt, do ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ. Tiếng Anh không có hệ thống thanh điệu như tiếng Việt, nơi có các thanh bằng, trắc, ngã, nặng, khiến từ vựng dù có vần khác nhau vẫn có thể mang nghĩa khác nhau. Nhiều người Việt khi nói tiếng Anh thường bỏ qua trọng âm và chỉ chú ý ghép các âm tiết cho đúng, chẳng hạn như phát âm từ "purpose" thành /pơ-pớt/ hoặc "library" thành /lai-bờ-rơ-ry/.

Trọng âm là yếu tố quan trọng nếu bạn muốn phát âm giống như người bản xứ. Nếu không chú ý đến trọng âm, bạn sẽ chỉ dừng lại ở mức “Vietlish”! Hơn nữa, việc phát âm sai trọng âm có thể gây hiểu lầm hoặc làm câu trở nên sai ngữ pháp trong giao tiếp.

Ví dụ, từ increase có trọng âm ở âm thứ hai /ɪnˈkriːs/ thì có nghĩa là động từ (tăng thêm), trong khi nếu trọng âm ở âm đầu tiên /ˈɪn.kriːs/ thì nghĩa là danh từ (sự gia tăng).

Xem thêm: Nắm lòng quy tắc đánh dấu trọng âm trong tiếng Anh

Cách khắc phục:

Hãy thử phương pháp "tắm ngôn ngữ" – nghe thụ động để cải thiện kỹ năng nghe của bạn. Thường xuyên nghe nhạc, xem video và phim tiếng Anh sẽ giúp bạn tạo ra một môi trường tiếp xúc liên tục với tiếng Anh, làm cho tai bạn dần quen với những âm thanh mới và khó. Bạn có thể nghe nhạc hoặc podcast trong khi tắm, nấu ăn, làm việc nhà, hoặc khi di chuyển. Đồng thời, xem các video tiếng Anh theo sở thích của bạn cũng là cách tốt để vừa giải trí vừa học. Khi thực hiện phương pháp "tắm ngôn ngữ," không cần quá chú trọng vào từ ngữ hay ý nghĩa – chỉ cần để tai tiếp nhận âm thanh một cách tự nhiên. Hãy để ý mà xem, sau một khoảng thời gian nhất định, bạn sẽ thấy phát âm của bạn có sự khác biệt vượt trội.

4. Quên ending sound (âm cuối)

Lỗi phát âm tiếng Anh phổ biến nhất ở người Việt là không phát âm âm cuối (ending sound). Nguyên nhân chủ yếu là do người Việt thường không phát âm âm cuối của từ, dù đó là nguyên âm hay phụ âm.

Chẳng hạn, trong từ “tốt,” âm cuối là phụ âm “t” thường không được phát âm rõ ràng. Tương tự, âm “n” trong từ “sàn” cũng không được phát âm rõ như âm /n/ trong từ “fan” của tiếng Anh.

Thói quen này đã ảnh hưởng đến cách phát âm tiếng Anh của người Việt, dẫn đến việc nhiều người học thường bỏ qua hoặc lướt qua âm cuối. Điều này làm cho phát âm tiếng Anh của chúng ta trở nên thiếu tự nhiên và khó hiểu đối với người nghe.

Xem xét ba từ sau đây để thấy sự khác biệt:

She is fine. /faɪn/
She is five. /faɪv/
She fights. /faɪt/

Tất cả ba từ này có cùng phụ âm đầu /f/ và nguyên âm đôi /aɪ/. Sự khác biệt duy nhất nằm ở phụ âm cuối /n/, /v/, /t/. Nếu không phát âm đúng âm cuối của những từ này, người nghe có thể hiểu sai ý của bạn. Do đó, việc học cách phát âm âm cuối là rất quan trọng để phát âm chính xác như người bản ngữ.

Cách khắc phục: Học theo bảng ký hiệu phiên âm quốc tế IPA (International Phonetic Alphabet) là bước quan trọng để đạt được phát âm chuẩn trong tiếng Anh. Đây là hệ thống phiên âm được sử dụng toàn cầu, vì vậy việc làm quen với bảng IPA ngay từ đầu là rất cần thiết. Hãy xây dựng thói quen kiểm tra phát âm chính xác của từ bằng cách sử dụng từ điển IPA, điều này sẽ giúp bạn tránh lỗi phát âm do cách đọc giống tiếng Việt.

5. Đánh vần tiếng Anh như tiếng Việt

Tiếng Anh không giống tiếng Việt ở chỗ không có một quy tắc cố định để phát âm các từ có chữ cái tương tự. Ví dụ, trong tiếng Việt, chữ "u" trong các từ như "bút," "lũ," và "cú" đều phát âm giống nhau là /u/. Tuy nhiên, trong tiếng Anh, từ "put" phát âm là /put/ còn từ "but" phát âm là /bʌt/, điều này cho thấy sự khác biệt rõ rệt. Tương tự, các từ "mood" /muːd/, "blood" /blʌd/, và "food" /fuːd/ cũng không theo quy tắc chung. Chỉ khoảng 40% từ trong tiếng Anh được phát âm theo cách viết của chúng, vì vậy áp dụng quy tắc đơn giản như trong tiếng Việt không hiệu quả.

Cách khắc phục: Để cải thiện, bạn có thể ghi âm khi mình nói và so sánh với cách phát âm của người bản xứ. Điều này sẽ giúp bạn nhận ra sự khác biệt và điều chỉnh phát âm của mình. Sau đó, hãy nhờ giáo viên hoặc bạn bè có kinh nghiệm trong tiếng Anh để đánh giá và đưa ra phản hồi về phát âm của bạn.

II. Một số từ vựng tiếng Anh thường bị phát âm sai

Vegetable

Đây là từ vựng điển hình cho việc bị nhiều bạn phát âm sai bởi vì âm “g” luôn được đọc lên mà không thay đổi cách phát âm

Sai: /ˈve.dʒe.tə.bəl/
Đúng: /ˈvedʒ.tə.bəl/

Chaos

Mặc dù trông có vẻ rất dễ phát âm nhưng phát âm đúng của âm này sẽ là:

Sai: /ˈtʃeɪ.əs/ hoặc /ˈtʃəu/
Đúng: /ˈkeɪ.ɑːs/

Salmon

Tên gọi của món cá nổi tiếng này có thể khiến bạn bất ngờ vì âm /l/ không được phát âm. Vì vậy, cách phát âm đúng của từ này là:

Sai: salmon: /ˈsælm.ən./
Đúng: salmon: /ˈsæm.ən./

Women

Mặc dù ba chữ cái đầu của từ "Women" trông giống như từ "Woman" (ˈwʊm.ən), cách phát âm của chúng lại khác hoàn toàn:

Sai: Women: /ˈwʊm.in/
Đúng: Women: /ˈwɪm.ɪn/

Library/February

Hai từ tiếp theo dễ gây lỗi phát âm trong tiếng Anh là “library” và “February.” Thực tế, những từ này cũng là thách thức ngay cả đối với người bản ngữ, chứ không chỉ các bạn học tiếng Anh mới. Vì vậy, nếu cảm thấy khó khăn, đừng quá lo lắng! Đặc biệt, phần “br” trước âm “ry” có thể làm khó bất kỳ ai khi phát âm.

Library: /ˈlaɪ.brər.i /
February: /ˈfeb.ru.ər.i /

Definitely

Từ “definitely” thường dễ mắc lỗi phát âm do nhấn trọng âm sai.

Sai: Definitely: /deˈf.ɪ.nət.li /
Đúng: Definitely: /ˈdef.ən.ət.li/

Wednesday

Từ này thường gây nhầm lẫn vì nhiều người nghĩ rằng "Wednesday" có ba âm tiết [Wed], [nes], và [day]. Tuy nhiên, cách phát âm chính xác làˈwenz.deɪ [WENZ-day].

Southern

Nhiều người thường nhầm lẫn cách phát âm của từ này vì nghĩ rằng phần “South-” trong “Southern” được phát âm giống như từ “South”. Tuy nhiên, hai từ này có cách phát âm khác nhau:

South: /saʊθ/
Southern: /ˈsʌð.ən /

Lời kết

Chúng ta đã xem xét một số lỗi phát âm phổ biến và cách khắc phục chúng. Dù gì thì phát âm vẫn là yếu tố quan trọng trong việc giao tiếp hiệu quả. Vì thế, hãy dành thời gian phù hợp để luyện tập phát âm và chú ý đến những lỗi bạn thường gặp phải, từ đó cải thiện và nâng cao kỹ năng của mình.